Skyforger — The Last Battle 가사 및 번역
이 페이지에는 Skyforger의 노래 "The Last Battle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Northern winds blow ever stronger
Black storm clouds gather on the horizon
Nothing will remain as it was
Time has changed everything
Nothing will be as it was before
Time has changed everything
Hero’s name will vanish in depths of time
The story itself will be changed
Those who died will be forgotten
New grass will sprout from their bones
But still it is not the end
The battle rages on There Kurbads stands
And fiercely fights
He will stop the sun in the sky
Turn the river against the stream if needed
Neither curses, nor afflictions can affect him
No black magic can do him harm
With courage he has survived it all
But now Black Rider stands before him
Kurbads lift his sword up high
Splits the ogre’s skull in two
Black Rider falls from his horse
That job is done at last!
And enemies run
As Earth burns beneath their feet
A new dawn approaches
Woven in golden rays
Black storm clouds scatter
And the sky is blue once again!
But the evil eye does not sleep, it sees all
Where the deep wound splits the shoulder
Snake still manages to spit her venom
Just before the hero kills her
Kurbads lifts his left hand and crushes the Snake Witch
Raises his right hand and cleaves ogre’s skull
And only then, killed by the Snake’s deadly venom
Falls down upon his sword and dies…
가사 번역
북풍이 불어 강한
검은 폭풍 구름이 지평선에 모입니다
그것이 그대로 아무것도 남아있을 것입니다
시간이 모든 것을 바꿨습니다
예전처럼 아무것도 없을 거야
시간이 모든 것을 바꿨습니다
영웅의 이름은 시간의 깊이에 사라질 것이다
이야기 자체는 변경 될 것입니다
죽은 자들은 잊게 될 것이다
새로운 잔디 그들의 뼈에서 새싹
하지만 여전히 이 끝이 아니다
전투는 커바드 서에 격노
그리고 치열한 싸움
그는 하늘에 태양을 막을 것입니다
필요한 경우 강을 흐름에 대 한 설정 합니다
저주도 고통도 그에게 영향을 줄 수 없습니다
검은 마법은 그를 해칠 수 없습니다
용기와 함께 그는 모든 살아 남았다
하지만 지금 블랙 라이더는 그 앞에 서있다
커바드가 검을 높이 들어 올려
오거 두개골을 둘로 나누고
말에서 검은 라이더 폭포
그 일은 결국 끝났어!
그리고 적들은 달립니다
땅이 발아래로 불타고
새로운 새벽이 다가옵니다
황금 광선에서 길쌈하는
블랙 스톰 구름 산란
그리고 하늘은 다시 한 번 파란색입니다!
그러나 악마의 눈은 모든 것을 볼 수 잠을하지 않습니다
깊은 상처가 어깨를 찢는 곳
뱀은 여전히 그녀의 독을 침을 관리
영웅이 그녀를 죽이기 직전에
커바드는 그의 왼손을 들어 올려 뱀 마녀를 분쇄한다
오른손을 키우고 오거의 두개골을 쪼개
그런 다음에야,뱀의 치명적인 독에 의해 살해
그의 칼에 아래로 떨어지고 죽는다…