Skytown — Prize Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Skytown의 노래 "Prize Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired and I’m lonely, scared and depressed
And I’m taking little pills cuz I’m nervous about what’s next
And this room feels like a cave, yet I cannot see the bars
And my head knows right from wrong, just try and tell that to my heart
And, I used to know the Bible. And I used to know the Lord.
But salvation seems so far away when you’re falling on your sword
My loves all seem to mock me, my fears hide in the dark
And the hope I used to cling to, turned from flame into a spark
And I wish I hide a dime for every time I tried to hold a little tighter.
But weak are the hands of a man who’s a broken Prizefighter.
But weak are the hands of a man who’s a broken Prizefighter.
I thought it would be easy. I had my life all planned.
But fate has a funny way of not giving a damn.
My dreams all sand shattered, the faith I had was lost.
Sure I won some battles, but look at what they cost.
And a little love can kill you and pain can make you strong.
But lovers leave and love can die, so I keep moving on.
My body’s become weary. My heart has become hard.
The game that I so wished to play, just wasn’t in the cards.
And yet I keep on trying to reach beyond that mystical divder.
That separates that never tried from this lonely Prozefighter.
And I’ve resigned to never see my names shining in the lights.
Or to hear the cheers of clouds roll in, like thunder in the night.
I guess it was too much to ask, for me to have a chance.
I came to God on bended knee but he didn’t want to dance.
Some may call me bitter, but most don’t call at all.
Why waste time on a tired soul on his final curtain call
My soul aches from the journey, but my heart’s still beating strong
A younger man may stay and wait, but I moving on.
Cuz you never know who’ll land a blow when it finally comes time to pay the
piper
But If I were making bets I’d let my money ride, on this old Prizefighter.
가사 번역
난 피곤하고 외로워 무섭고 우울해
그리고 난 약도 먹고있고 다음은 뭐가 두려운지
이 방은 동굴 같은 느낌이지만 바는 안 보여
그리고 내 머리가 잘못에서 바로 알고,그냥 시도하고 내 마음에 그 말을
그리고,나는 성경을 알고 있었다. 그리고 나는 주님을 알고 있었다.
그러나 구원은 당신이 당신의 칼에 떨어지는있을 때 지금까지 보인다
내 사랑은 모두 나를 조롱하는 것,내 두려움은 어둠 속에서 숨어
그리고 내가 집착하길 바래 불꽃에서 불꽃으로 변했지
그리고 나는 조금 더 꽉 잡으려고 할 때마다 한푼도 숨길 바랍니다.
하지만 약한 자는 금사병인 남자의 손이야
하지만 약한 자는 금사병인 남자의 손이야
나는 그것이 쉬울 것이라고 생각했다. 난 내 인생을 모두 계획했다.
그러나 운명은 빌어 먹을 제공하지 않는 재미있는 방법이있다.
내 꿈은 모든 모래가 산산조각 났고,내가 잃어버린 믿음.
물론 나는 몇 가지 전투에서 승리,하지만 그들은 비용 봐.
그리고 약간의 사랑은 당신을 죽일 수 있고 고통은 당신을 강하게 만들 수 있습니다.
하지만 연인들은 떠나 사랑도 죽을 수 있어 그래서 난 계속 나아갔지
몸이 피곤해졌어요 내 마음은 굳어졌다.
내가 하고 싶었던 게임은 카드에 없었어
하지만 난 계속 신비로운 점쟁이를 넘어서려고 노력했어
이 외로운 프로즈파이터와는 전혀 다른거야
내 이름이 빛나는 걸 보지 않으려고 사임했어
밤중에 천둥처럼 구름이 들어온다는걸 들으려고요
내게 기회를 주기엔 너무 과한 부탁인 것 같아
무릎 꿇고 신에게 왔지만 춤을 추고 싶지 않았어요
일부는 쓴 저를 호출 할 수 있지만,대부분은 전혀 전화하지 않습니다.
왜 그의 마지막 커튼 호출에 피곤 영혼에 시간을 낭비
내 영혼은 여행에서 고통,하지만 내 마음은 여전히 강한 치고
젊은 남자가 남아서 기다릴지도 모르지만,난 떠날거야.
그러므로 당신은 마침내 지불 할 시간이 올 때 타격을 착륙 누가 알 수 없다
파이퍼
하지만 내가 내기를 한다면 난 내 돈을 타고,이 오래된 Prizefighter 에서 할 것입니다.