Slaï — Autour de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Autour de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi.
J’ai fait un rêve idyllique
Qui me laisse un goût salé
Je n’ai pas de baguette magique.
Mais j’aimerais l’exaucer.
Tu avais le corps chaud, je respirais ta peau.
Sous les rayons magnifique, du soleil à peine levé.
Je sais que ça te semble utopique, mais c’est la vérité.
Je me sens l'âme romantique depuis que je t’ai croisé.
J’aimerais une seconde, que l’on puissent se poser.
C’est facile tu n’as qu’un oui à prononcer.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi.
Dans ma vie c’est la panique, depuis que tu es entrée.
Y’a comme une force magnétique, qui me pousse à t’approcher.
Je n’ai pas de super pouvoirs, j’ai juste envie de croire
Que mon rêve est prophétique, qu’il va se réaliser.
Je te vois sourire, faire fasse aux embruns
Je m’entends te dire que nous ne faisons qu’un.
Ferme les yeux une seconde, fait un pas dans mon monde.
C’est facile tu n’a qu’a te laisser aller.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi.
Tu vis dans mes rêves, tu règnes sur mes nuits.
Quand le jour se lève, toujours tu me souris.
Tu éclair mes rêves, tu règnes sur mes nuits.
Quand le jour se lève, ta lumière me poursuit.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, mon monde tourne autour de toi.
Tu es le soleil qui brille en moi.
Tu es le soleil, ma vie tourne autour de toi.
Tu rêve au réel, il n’y qu’un rempart
qu’on peut, franchir ensemble, si tu veux de moi.
En rêve en mouen, c’est soleil en mouen.
En vie, en mouen c’est lumière en mouen. x2
(Merci à Bbeii kiikou pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 태양,내 세계는 주위를 돌아 가지.
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 인생은 주위에 회전합니다.
목가적 인 꿈을 꾸었습니다
짭짤한 맛이네요
나는 마술 지팡이가 없다.
그러나 나는 그것을 듣고 싶습니다.
당신 몸은 따뜻했고,나는 당신의 피부를 호흡하고 있었다.
아름다운 광선 아래,간신히 부활 한 태양으로부터.
유토피아처럼 들리겠지만 사실이에요
널 만난 이후로 로맨틱한 영혼을 느꼈어
잠깐 앉아계실 수 있을까요?
그것은 간단합니다. 네가 해야 할 말은'네'뿐이야
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 세계는 주위를 돌아 가지.
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 인생은 주위에 회전합니다.
당신이 온 이후로 제 삶에 너무 당황스러웠어요
자기 힘처럼 접근하라고 날 밀어붙이는 거야
난 초능력이 없어 그냥 믿고 싶어
내 꿈은 예언적이고 진실할 것이오
당신이 미소를 볼 스프레이를 확인합니다
당신이 우리가 하나라고 들었어요.
눈을 감고,내 세계로 들어간다.
그것은 간단합니다. 그냥 놔둬
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 세계는 주위를 돌아 가지.
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 인생은 주위에 회전합니다.
당신은 내 꿈에 살고,당신은 내 밤을 통해 통치.
날이 올 때,당신은 항상 나를 미소.
당신은 내 꿈을 플래시,당신은 내 밤을 통해 통치.
당신의 빛이 날 따라옵니다.
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 세계는 주위를 돌아 가지.
넌 내게 빛나는 태양이야
당신은 태양,내 인생은 주위에 회전합니다.
당신은 진짜 꿈,하나의 만연이있다
날 원한다면 같이 건너도 돼
꿈에서 무엔의 꿈,그것은 무엔의 태양입니다.
삶의 무엔은 무엔의 빛이다 2 배속