Slaï — Avec toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Avec toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que je tombe si je ment
En te disant
Que te revoir me fait l’effet d’une bombe
Dans mes yeux
Y’a toujours cette étincelle
Si tu repars
J’explose à la seconde
Avec Toi
Je veux vivre plus vite
Passé la seconde avec toi
Avec Toi
Je veux ralentir
Goûter chaque seconde avec toi
J’ai souvent repensé à ton départ et mes espoirs
Partis en un coup de vent
C’est troublant
Mais si te revoir est le fruit du hasard
Je veux mordre dedans
(PARTIE CREOLE)
Avec Toi
Je veux vivre plus vite
Passé la seconde avec toi
Avec Toi
Je veux ralentir
Goûter chaque seconde, avec toi
Plus jamais je ne te laisserais partir
Plus jamais je ne te laisserais fuir
Plus jamais je ne te laisserais partir
Laisserais fuir, partir loin sans moi
Plus jamais je ne te laisserais partir
Plus jamais je ne te laisserais fuir
Plus jamais je ne te laisserais partir
Laisserais fuir, partir loin sans moi
Car avec Toi
Je veux vivre plus vite
Passé la seconde avec toi
Avec Toi
Je veux ralentir
Goûter chaque seconde de ma vie, avec toi (x2)
Avec Toi…
가사 번역
내가 쓰러지면
당신을 말함으로써
널 보는 게 폭탄처럼 느껴져
내 눈에서
항상 그 불꽃이 있습니다
다시 가면
나는 두 번째 에 폭발
당신과 함께
나는 빨리 살고 싶어
당신과 함께 두 번째 보냈다
당신과 함께
나는 느리게 할
당신과 함께 매 초 맛
나는 종종 당신의 출발과 나의 희망을 재구성했습니다
바람의 돌풍에 사라
불안해요
하지만 당신을 다시 만나는 것은 우연히
나는 그것을 물린 싶어
(크리올 부분)
당신과 함께
나는 빨리 살고 싶어
당신과 함께 두 번째 보냈다
당신과 함께
나는 느리게 할
당신과 함께 매 초 맛보기
다시는 널 보내주지 않을 거야
다시는 도망치게 놔두지 않을 거야
다시는 널 보내주지 않을 거야
그냥 놔둬,나 없이 가
다시는 널 보내주지 않을 거야
다시는 도망치게 놔두지 않을 거야
다시는 널 보내주지 않을 거야
그냥 놔둬,나 없이 가
너 때문에
나는 빨리 살고 싶어
당신과 함께 두 번째 보냈다
당신과 함께
나는 느리게 할
내 인생의 모든 초를 맛,당신과 함께(2 배)
당신과 함께…