Slaï — Juste une fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Juste une fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme Moi Je Sais Que Ces Rêves T’accapares
Les Visions Torride De Nos Corps Unis Dans Le Noir
Je Le Sent À Chacun De Tes Regards …
Tu Aurais Beau Contredire, Tes Yeux Continues De Te Trahir
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
C’est Pire Quand Tu Te Trouve Si Près De Moi
Qu’il Est Difficile Alors De Garder Mon Sang Froid
Et Je Sais Qu’il En Est De Même Pour Toi
Tu T’obstine À Ne Rien Dire Mais Ton Corps Refuse De T’obéir
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Que Tu Tente De Le Nier
Même Que Tu Nies Être Tenté
Même Que Tu Nies, Même Que Tu Fuis Ca Ne Fait Que Nous Rapprocher
Même Que Tu Redoutes D’en Parle Même Si Tu Trouve Ca Insensé
Même Sue Tu Nies Même Que Tu Fuis Je Le Sais
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Il N' ya Rien De Mal, Rien De Mal A Cela
Rien De Mal
(Merci à Elzaah pour cettes paroles)
가사 번역
나 처럼 나는 이 꿈이 당신을 데려가는 것을 알고있다
어두운 곳에서 우리 몸의 뜨거운 환영
네 눈마다 느껴져 …
당신은 부정 할 수있다,당신의 눈은 당신을 배반 계속
바로 눈 한 번
생각하지 않는다고 말해
감히 당신은 그것에 대해 생각하지 않는다고 말할 수 있습니까
내 눈을 똑바로 봐
내 생각만큼 너도 생각하는 거 알아
당신이 그것을 인정하지 않는 경우에도
아무한테도 말 안 하면
뭐가 문젠데?
내 눈을 똑바로 봐
내 생각만큼 너도 생각하는 거 알아
네가 나와 가까이 있을 때 더 나빠
내 피를 차가운 상태로 두기 힘들다는 것
그리고 나는 그것이 당신을 위해 동일 알고있다
넌 계속 아무 말도 안하고 있어 하지만 네 몸은 네게 순종하지 않아
바로 눈 한 번
생각하지 않는다고 말해
감히 당신은 그것에 대해 생각하지 않는다고 말할 수 있습니까
내 눈을 똑바로 봐
내 생각만큼 너도 생각하는 거 알아
당신이 그것을 인정하지 않는 경우에도
아무한테도 말 안 하면
뭐가 문젠데?
내 눈을 똑바로 봐
내 생각만큼 너도 생각하는 거 알아
당신이 그것을 거부 할 경우에도
당신이 유혹을 거부하더라도
당신이 그것을 거부하더라도,당신이 도망 경우에도 그냥 가까이 우리를 제공합니다
비록 당신이 그것에 대해 이야기하는 것을 두려워하더라도 무의미한 것을 발견 할지라도
심지어 당신이 실행중인 거부 고소 심지어 나는 그것을 알고
바로 눈 한 번
생각하지 않는다고 말해
감히 당신은 그것에 대해 생각하지 않는다고 말할 수 있습니까
내 눈을 똑바로 봐
내 생각만큼 너도 생각하는 거 알아
당신이 그것을 인정하지 않는 경우에도
아무한테도 말 안 하면
뭐가 문젠데?
내 눈을 똑바로 봐
내 생각만큼 너도 생각하는 거 알아
아무 문제 없어,아무 문제 없어
잘못 아무것도
(이 단어에 대한 엘자 덕분에)