Slaï — Leçons particulières 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Leçons particulières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apprends moi à t’aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l’art de ton toucher
J’ai besoin de leçons particulières
Apprends moi à t’aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne moi l’art de ton toucher
et de ton savoir faire
Montre-moi toute l'étendue de tes connaissances
Fais-moi partager ton savoir avec des travaux pratiques à chaque séance
A l'école de l’amour je n’ai pas eu de chance
J’aurais besoin de quelques cours du soir
J’peux même rester tard le dimanche
Apprends-moi à t’aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne-moi l’art de ton toucher
J’ai besoin de leçons particulières
Apprends-moi à t’aimer
Même si je dois me mettre en danger
Enseigne-moi l’art de ton toucher
De ton savoir faire
Dis-moi comment gommer une à une mes faiblesses
J’apprendrai vite et tu verras qu’un jour
L'élève dépassera la maîtresse
J’aurais besoin pour cela de ton savoir faire
Montre-moi comment combler mes lacunes
J’ai manqué la leçon sur la tendresse
Tu devrais encore une fois
Me mettre à l'épreuve
Et tu verras
Que sans tricher
Sans anti-sèche
J’appliquerai les règles
Que tu m’as fixées
(Thanks to orely for these lyrics)
가사 번역
사랑하라고 가르쳐줘
내가 위험에 처해도
너의 손기술을 가르쳐줘
나는 특별한 교훈이 필요합니다
사랑하라고 가르쳐줘
내가 위험에 처해도
너의 손기술을 가르쳐줘
그리고 당신의 노하우
내게 당신의 지식의 전체 범위를 보여
나 각 세션에서 실제 작업에 대한 지식을 공유 할 수 있습니다
사랑의 학교에서 나는 불운
나는 저녁 수업을 사용할 수 있습니다.
나는 심지어 일요일에 늦게 머물 수 있습니다
사랑하라고 가르쳐줘
내가 위험에 처해도
너의 손기술을 가르쳐줘
나는 특별한 교훈이 필요합니다
사랑하라고 가르쳐줘
내가 위험에 처해도
너의 손기술을 가르쳐줘
귀하의 노하우
어떻게 내 약점을 하나 하나 삭제하는 방법을 말해
나는 빨리 배울 것이다 당신은 어느 날 것을 볼 수 있습니다
학생은 정부를 능가 할 것입니다
나는 이것을 위해 당신의 노하우를 필요로 할 것이다
어떻게 내 격차를 채우기 위해 저를 보여
나는 부드러움에 대한 교훈을 놓쳤다
다시 해야 해
시험에 넣어
그리고 당신은 볼 수 있습니다
눈 속임 없이 보다는
아니 반대로 건조한
나는 규칙을 적용 할 것이다
당신이 날 쳐다본 것
(이 가사에 대한 오렐리 덕분에)