Slaï — Tu n'imagines pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaï의 노래 "Tu n'imagines pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je garde mes aveux précieusement
Dans un écrin de silence
Des mots taillés pour toi
Patiemment
Alignés comme un collier de perles immenses
Et j’attends avec tant d’impatience
Un signe de la chance
Et je sais par coeur tes humeurs
Le moindre de tes sourires
Même les yeux fermés, je pourrais
Dessiner chaque ligne de ton visage
Et j’attends qu’il me vienne un présage
Peut-être un mirage
Refrain
Tu n’imagine spas
Le bien, le mal que tu déclenches en moi
Tu ne devines pas
La vie que je nous imagine tant de fois
Non, tu n’imagines pas
Pour toi, je sais je n’existe pas
Non, tu ne deviens pas
Et quand bien même je garde espoir
Et j’affûte les mots soigneusement
Dans l’attente de l’instant
Où je pourrais te dire sans faillir
Tous les fantasmes que ta présence fait naître
Ce film que tu projettes dans ma tête
Jamais ne s’arrête
Je connais par coeur
Tes humeurs, chacun de tes sourires
Même les yaux fermés, je pourrais
Dessiner chaque ligne de ton visage
J’ai en mémoire toute une galerie d’art
Faite à ton image
Refrain
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will always be
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will be
Refrain
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will always be
I know you are
The one for me
The one for me
And what you will be
가사 번역
나는 나의 고백을 귀중하게 지킨다
침묵의 상자에
당신을 위해 단어를 잘라
참을성 있
거대한 진주 목걸이 처럼 줄 지어
그리고 나는 그것을 기대합니다
행운의 표시
그리고 나는 마음으로 당신의 기분을 알고 있습니다
당신의 미소는
심지어 내 눈을 감고,나는 할 수 있었다
당신의 얼굴의 모든 선을 그립니다
그리고 나는 나에게 올 징조 기다리고 있어요
어쩌면 신기루
합창
당신은 스파를 상상할 수 없다
네가 내게 발포하는 선과 악
당신은 생각하지 않는다
우리가 여러 번 상상하는 삶
아니,당신은 상상할 수 없다
당신을 위해,나는 내가 존재하지 않는다는 것을 알고 있습니다
아니,넌 그렇게 되지 않아
그리고 비록 내가 희망을 가지더라도
그리고 나는 조심스럽게 단어를 선명하게
순간을 기다리고
어디 내가 실패하지 않고 당신을 말할 수
당신의 존재가 탄생하는 모든 환상
네가 내 머릿속에 투영하는 그 영화
결코 멈추지 않는다
나는 마음으로 알고
당신의 기분,당신의 미소의 모든 하나
심지어 폐쇄 치유,나는 할 수 있었다
당신의 얼굴의 모든 선을 그립니다
나는 메모리에 전체 아트 갤러리
당신의 심상에서 만드는
합창
난 당신이 알고
나를 위한 유일한 사람
그게 바로 너야
그리고 당신은 항상 무엇을 할 것인가
난 당신이 알고
나를 위한 유일한 사람
그게 바로 너야
그리고 당신은 무엇을 할 것인가
합창
난 당신이 알고
나를 위한 유일한 사람
그게 바로 너야
그리고 당신은 항상 무엇을 할 것인가
난 당신이 알고
나를 위해 하나
나를 위해 하나
그리고 당신은 무엇을 할 것인가