Slaid Cleaves — Broke Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaid Cleaves의 노래 "Broke Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sherry had a pawn shop band of gold
A sink full of dishes and a love grown cold
Along came a boy, pretty as the devil
She took his hand, the whole thing unravelled
There’s no turnin' round, it’s broke down
Billy took the ring, jammed it in his pocket
Drove down town and tried to hock it Down at the bottom of Lake Ponchartrain
There’s a love not carved inside a wedding ring
Broke down, cracked and shattered
Left in pieces like it never even mattered
Broke down, torn and frayed, ain’t nothin' left you could give away
There’s no turnin' round, it’s broke down
Ain’t no tellin where love goes
Maybe down where the black river flows
Won’t be comin' back round, it’s broke down
Baby in the back seat, and another on the way
Sherry thinks of Billy at the end of every day
Spends her nights waiting for real life to start
Listening to the sound of her double crossed heart
Broke down, cracked and shattered
Left in pieces like it never even mattered
There’s no turnin' round, it’s broke down
On the other side of town, two lovers lie still
Cigarette smokin' on a window sill
There’s a picture locked up in an old suitcase
Billy closes his eyes but he still sees her face
Broke down, cracked and shattered
Left in pieces like it never even mattered
Broke down, torn and frayed, ain’t nothin' left you could give away
There’s no turnin' round, it’s broke down, broke down
가사 번역
세리는 전당포 금메달을 들고
요리로 가득 찬 싱크대 및 차가운 성장 사랑
악마처럼 예쁜 남자애가
그녀는 그의 손을 잡고,모든 것이 풀린다
돌진도 없고,고장났어.
빌리가 반지를 뺏어서 주머니에 쑤셔 넣었어
마을 아래로 몰아 호수 Ponchartrain 의 바닥에 그것을 아래로 혹 시도
결혼반지 안에 새겨진 사랑이 있어
고장,금이 간,부서진
아무것도 중요하지 않은 것 처럼
헤어지고,찢어지고,닳아빠졌지 네가 줄 수 있는 건 아무것도 없어
돌진도 없고,고장났어.
사랑이 어디로 가는지
어쩌면 아래로 검은 강이 흐르는 곳
돌아 오지 않을 거야 고장났어
뒷좌석에 있는 아기,그리고 방법에 또 다른 한개
세리는 빌리를 생각한다
실제 생활을 시작 기다리고 그녀의 밤을 보낸다
그녀의 소리를 듣고 두 번 교차 심장
고장,금이 간,부서진
아무것도 중요하지 않은 것 처럼
돌진도 없고,고장났어.
마을 반대편에서 두 연인은 여전히 거짓말을 해
창턱에 담배 담배'
오래된 가방에 갇힌 사진이 있어
빌리는 그의 눈을 감고 있지만 그는 여전히 그녀의 얼굴을 본다
고장,금이 간,부서진
아무것도 중요하지 않은 것 처럼
헤어지고,찢어지고,닳아빠졌지 네가 줄 수 있는 건 아무것도 없어
돌진도 없고,고장났고,고장났어.