Slaid Cleaves — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaid Cleaves의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was going on twelve, she was just nine
Passing round her little valentines
With the devil dancin' there in her eyes
Teasin' someday she would be my bride
I said, «You're just a little girl, now go on»
And as soon as I turned around, there she was. .. gone
There she was, gone. I started thinkin' bout her night and day
I started singing a young love song. There she was, gone
Out of school now, and she’s my girl
But a restless soul needs to see the world
I search for a promise in those dancing eyes
Would she settle down by my side
She whispers in my ear, «Babe, you can’t hold on.»
So I opened up my arms, and there she was. .. gone.
There she was, gone. I thought about her night and day
I was singing a lonesome song. There she was, gone
Now we’re Mom and Dad, with a girl of our own
Growing like a weed in this happy home
She’s got that devil in her mama’s blue eyes
But no one realizes how time flies
Until the house is still, no more little girl’s songs
One day we turned around, and there she was. .. gone
There she was, gone. Oh I think about her every day
I’m singing a lonesome song. There she was, gone
I’m an old man now, she’s still my girl
Spends her days in a long gone world
There’s a darker devil hiding in her eyes
Telling her, she’s someone else’s wife
She looks at me and says, «Mister, what’s wrong?»
And right before my eyes, there she is. .. gone
There she was, gone. I was searching for her every day
I was singing a worried man song. There she was, gone
There she was, gone. I’ll be thinking 'bout her all my days
I’ll be singing a lonesome song. There she was, gone
가사 번역
나는 12 에 가고 있었다,그녀는 단지 9 이었다
전달 라운드 그녀의 작은 발렌타인
악마의 춤을 추며
티'언젠가 그녀는 내 신부 것
"넌 그냥 어린 소녀야,어서 가"»
그리고 내가 돌아보자마자 그녀가 있었다. .. 사라 졌어요
저기 있었네,사라졌어 그 여자 밤낮으로
나는 젊은 사랑 노래를 노래하기 시작했다. 저기 있었네,사라졌네
학교도 안 가고 내 딸이야
하지만 불안한 영혼은 세상을 볼 필요가 있다
나는 그 춤 눈에 약속을 검색
그녀는 내 옆에 정착 것
그녀는 내 귀에 속삭임,"자기야,당신은 참을 수 없어.»
그래서 내 팔을 열었고,거기에 그녀가 있었다. .. 사라졌어
저기 있었네,사라졌어 나는 그녀의 밤낮에 대해 생각
나는 외로워 노래를 불렀다. 저기 있었네,사라졌네
이제 우리는 엄마와 아빠,우리 자신의 여자와
이 행복한 가정에서 잡초처럼 자라기
그녀는 그녀의 엄마의 푸른 눈에 그 악마를 가지고있다
하지만 아무도 시간이 날아 방법을 실현하지
집이 여전히 때까지,더 이상 어린 소녀의 노래
어느 날 우리는 돌아 서서,거기에 그녀가 있었다. .. 사라 졌어요
저기 있었네,사라졌어 오,나는 매일 그녀에 대해 생각
나는 외로워 노래를 노래하고있다. 저기 있었네,사라졌네
난 이제 늙었어 아직 내 딸이야
긴 사라 세계에서 그녀의 일을 보낸다
어두운 악마가 눈을 감고 있어
다른 사람의 아내라고
그녀는 나를 보면서,"미스터,무슨 일이야?»
그리고 내 눈 바로 앞에 그녀가 있습니다. .. 사라 졌어요
저기 있었네,사라졌어 나는 매일 그녀를 찾고 있었다
걱정되는 남자의 노래를 불렀어 저기 있었네,사라졌네
저기 있었네,사라졌어 나는 내 모든 일 그녀의 한판 승부'생각됩니다
나는 외로워 노래를 노래 할 것입니다. 저기 있었네,사라졌네