Slaid Cleaves — Horseshoe Lounge 가사 및 번역
이 페이지에는 Slaid Cleaves의 노래 "Horseshoe Lounge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricky got the quarters for the table and broke
While I pulled hard on the sorrow and smoke
Raising up my bottle I looked for a chance
As you set your glass down on the bar with a glance at me
Down at the Horseshoe Lounge
Shuffleboard and neon light
Down at the Horseshoe Lounge
Cigarettes and whiskey tonight
Ricky said 'She's out of your league, let her go'
As I watched you pick your partner on that old dance floor
I know it didn’t work out the first time we tried
But I’d do anything to have you by my side again
Down at the Horseshoe Lounge
Peel the label off a Miller light
Down at the Horseshoe Lounge
I sit here thinking 'bout you every night
Were you the one who faltered
Was I the one who strayed
Maybe God left us out of the plans he made
So here’s to missed beginnings and things that never start
For these are the ghosts that run around in my heart
When I see that where I’m going isn’t where I want to be
I get the urge to look you up see if you would come and meet me
Down at the Horseshoe Lounge
Peel the label off a miller light
Down at the Horseshoe Lounge
I sit here thinking 'bout you every night
Ricky got the quarters for the table and broke
While I pulled hard on the sorrow and smoke
가사 번역
리키가 탁자용 방을 얻어서 파산했어
나는 슬픔과 연기에 하드 뽑아 동안
내 병을 들어 올려 나는 기회를 보았다
날 한눈에 바라보는 눈빛으로
말굽 라운지 아래
떠돌이판과 네온 빛
말굽 라운지 아래
담배와 위스키 오늘 밤
리키가 당신 리그에서 나왔다고 했어요,보내줘요
옛 댄스 플로어에서 파트너를 고르는 걸 봤어
우리가 처음 시도했을 때 잘 안 됐다는 거 알아
하지만 난 널 내 곁에 두기 위해 뭐든 할 거야
말굽 라운지 아래
밀러 빛 떨어져 상표를 거피하십시오
말굽 라운지 아래
난 여기 앉아서 매일 밤 널 생각하며
당신이 허튼짓을 한 사람이었나요?
내가 탈옥한 사람이었나?
어쩌면 하나님은 그가 만든 계획에서 우리를 떠나 셨나요
그래서 여기 놓친 시작과 결코 시작하지 않는 것들에 있습니다
이 귀신들은 내 마음 속에 뒤돌아다니는 유령들이야
내가 가고 싶은 곳이 아닌 것을 볼 때
당신이 와서 나를 만날 수 있는지 당신을 찾아보고 충동을 얻을
말굽 라운지 아래
밀러 빛 떨어져 상표를 거피하십시오
말굽 라운지 아래
난 여기 앉아서 매일 밤 널 생각하며
리키가 탁자용 방을 얻어서 파산했어
나는 슬픔과 연기에 하드 뽑아 동안