Slapp Happy — Slow Moon's Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapp Happy의 노래 "Slow Moon's Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that the slow moon’s rose
on a silver trellis grows,
Where artic rivers froze,
now that the ocean is frozen in motion,
Snow morning comes.
And the birds on the wing
have nothing left to sing,
blown in blue glass
like a schooner held fast
on the ice.
Besides that river
Where I picked the slow moon’s rose —
I watched the evening wither
with a jewel at the end of my nose.
Tell-tale snails leave their trails,
running from hunters' black blunderbus
under the sun.
Besides that river
Where I picked the slow moon’s rose —
I watched the evening wither
with a jewel at the end of my nose.
Tell-tale snails leave their trails,
running from hunters' black blunderbus
under the sun.
가사 번역
이제 느린 달의 장미
실버 격자에 성장,
북극강이 얼어붙은 곳,
바다가 얼어붙었으니,
눈 아침이 온다.
그리고 날개에 새
노래할 거 없어,
블루 유리 불어
쇼너가 빨리 뛴 것처럼
얼음 위에요
그 강 외에
느린 달의 장미를 고른 곳 —
나는 저녁 시들어 보았다
내 코 끝에 보석이 있어
이야기 달팽이는 산책로를 떠나,
헌터스 블랙 블런버스
태양 아래.
그 강 외에
느린 달의 장미를 고른 곳 —
나는 저녁 시들어 보았다
내 코 끝에 보석이 있어
이야기 달팽이는 산책로를 떠나,
헌터스 블랙 블런버스
태양 아래.