Slapp Happy — The Unborn Byron 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapp Happy의 노래 "The Unborn Byron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Byron as an embryo
Behold the unborn Byron grow
His budding brain grows ears and eyes
Soon he swells to twice his size
He drinks in with his mother’s blood
A subtle, philosophic food
Distilled from that good woman’s sense
A strong poetic influence
She calls him and he answers back
From the amniotic sac: (he says)
«Spread the word, tomorrow morn
A future poet shall be born
From my mother I shall fall
Into the womb that holds us all
My life shall be a meteor
Which generations shall adore
For my unbuttoned liberty
The unborn will remember me.»
가사 번역
배아 바이런
태어나지 않은 바이런이 자라는 것을 보라
그의 신진 뇌는 귀와 눈을 성장
곧 그는 두 배 크기로 부풀어 오릅니다
어머니 피와 함께 술을 마시죠
미묘한 철학적 음식
그 좋은 여자의 감각에서 증류하는
강한 시적 영향
그녀는 그에게 전화를하고 그는 다시 대답
양막낭에서:(그는 말한다)
"단어를 확산,내일 아침
미래 시인이 태어날 것이다
어머니로부터 나는 떨어질 것이다
우리 모두의 자궁에
내 인생은 운석이 될 것이다
어떤 세대를 좋아할까요
속박받지 않은 내 자유를 위해
태어나지 않은 자들이 날 기억할 거야»