Slapshock — Dead Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapshock의 노래 "Dead Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stranded this time in your distant memories
Cause I woke up late without you here
I bite my tongue just to see how much it bleeds
Cause I want to know if I exist
(Pre chorus)
Should I let you go away (let you die)?
I want you to stay (let you die)
I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me When you’re dead like (me)
When you’re dead like (me)
I watching good than while you keep ignoring me Hoping that soon you will se me
I giving a plan to the world we live it in
I’m stranger my fear without you here
(Pre chorus)
Should I let you go away (let you die)?
I want you to stay (let you die)
I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me When you’re dead like (me)
When you’re dead like (me)
Spread your wings around me Like a butterfly (like a butterfly)
All your fears surrounds me
I’m afraid to fly (I'm afraid to fly)
Why can’t I fly away?
I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me When you’re dead like when you’re dead like
When you’re dead like when you’re dead like
When your dead like dead like dead like dead like me…
가사 번역
이번엔 내가 좌초한 거야
너 없이 늦게 일어났거든
내 혀를 물어서 얼마나 피가 나는지 보려고
내가 존재하는지 알고 싶거든
(전 합창)
내가 널 보내줄까?
난 당신이(당신이 죽을 수 있도록)
안으로 들어간다
하지만 당신은 실행하고 숨기기 위해 시도
내가 느끼는 것처럼 느껴질까?
네가 나처럼 죽으면 난 널 안으로 데려갈 거야
하지만 당신은 실행하고 숨기기 위해 시도
내가 느끼는 것처럼 느껴질까?
당신이 나처럼 죽을 때 당신이 죽을 때(나)
당신이(나)처럼 죽은 경우)
나는 당신이 저를 무시하면서 곧 당신이 나를 se 것 희망보다 좋은보고
우리가 사는 세상에 계획을 세웠어
네가 없는 게 두려운 게 아냐
(전 합창)
내가 널 보내줄까?
난 당신이(당신이 죽을 수 있도록)
안으로 들어간다
하지만 당신은 실행하고 숨기기 위해 시도
내가 느끼는 것처럼 느껴질까?
네가 나처럼 죽으면 난 널 안으로 데려갈 거야
하지만 당신은 실행하고 숨기기 위해 시도
내가 느끼는 것처럼 느껴질까?
당신이 나처럼 죽을 때 당신이 죽을 때(나)
당신이(나)처럼 죽은 경우)
(나비 같은)나비처럼 내 주위에 날개를 확산)
당신의 모든 두려움이 나를 둘러싸고 있습니다
나는 비행을 두려워 해요(나는 비행을 두려워 해요)
왜 나는 날 수 없어?
안으로 들어간다
하지만 당신은 실행하고 숨기기 위해 시도
내가 느끼는 것처럼 느껴질까?
네가 나처럼 죽으면 난 널 안으로 데려갈 거야
하지만 당신은 실행하고 숨기기 위해 시도
내가 느끼는 것처럼 느껴질까?
네가 나처럼 죽었을 때 네가 죽었을 때처럼
당신이 죽었을 때 당신이 죽은 것처럼
네 죽음도 나처럼 죽었을때처럼…