Slapstick — Eighteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapstick의 노래 "Eighteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, some days I don’t feel like being grown-up
Some days I just feel like looking far away
Well, I’ve never understood why the closer you come
To make your own decisions and be self-sufficient
Well, you’ve gotta conform to the will of the world
Well, she left right before I turned eighteen
Well, I just really started missing her now
I know a girl who spent her summer here on my street
Freedom was her name, where did she go, where did she go?
Now a new change tries to hold me in place
Maturity and responsibility, where did she go, where did she go?
Well, some days I don’t feel like being inside
All day outside doesn’t look too cold
She taught us how to play games and hold hands
And be friends with each other
But we’re not friends with each other anymore, whoa
Well, I guess this has got to be that way
Well, I don’t want any part of it at all
I know a girl who spent her summer here on my street
Freedom was her name, where did she go, where did she go?
Now a new change tries to hold me in place
Maturity and responsibility, where did she go, where did she go
Where did she go?
가사 번역
뭐,언젠간 어른이 되고 싶지 않거든요
어떤 날은 그냥 멀리 보는 것 같은 느낌
글쎄,난 왜 가까이 왔는지 이해하지 못했다
당신의 자신의 결정을 내리고 자급자족 할 수 있습니다
글쎄,당신은 세계의 의지를 준수해야합니다
내가 18 살이 되기 직전에 떠났어
글쎄,난 정말 지금 그녀를 그리워하기 시작했다
내 길에서 여름을 보냈던 여자를 알아
자유는 그녀의 이름이었다,그녀는 어디로 갔습니까,그녀는 어디로 갔습니까?
이제 새로운 변화는 장소에 저를 개최하려고
성숙과 책임감,어디로 갔나요,어디로 갔나요?
어떤 날은 안에 있는 기분이 안 좋아
하루 종일 밖에 너무 추워 보이지 않습니다
그녀는 게임을하고 손을 잡고 어떻게 우리에게 가르쳤다
그리고 서로 친구가 되십시오
하지만 우린 더이상 서로 친구가 아니야,워
글쎄,내 생각에 이렇게 해야 할 것 같아
글쎄,난 전혀 그 어떤 부분을 원하지 않는다
내 길에서 여름을 보냈던 여자를 알아
자유는 그녀의 이름이었다,그녀는 어디로 갔습니까,그녀는 어디로 갔습니까?
이제 새로운 변화는 장소에 저를 개최하려고
성숙과 책임,그녀는 어디로 갔습니까,그녀는 어디로 갔습니까
어디 갔대?