Slapstick — February One 가사 및 번역
이 페이지에는 Slapstick의 노래 "February One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Homeless guy I walk by every single day
He seems so nice but people always turn away
One day I stood with him and we talked for a while. He seemed so happy but he
had sadness in his smile
I shook his hand and he said «thank you very much. 'cause sometimes
conversation’s just as good as a donation.»
I didn’t understand until he looked at me and said"millions like me are
freezing tonite, and no one cares if we live or die
Change in my cup gives me a couple bucks to spend but I’d rather be treated
like a person again. «As I stood with him a business man walked up. A winning smile and threw a wad
of gum into his cup
I was so angry that I ran and chased him down
I tapped him on the shoulder and he turned around
I shook my head and said «youre a fucking dick» he turned pale and asked me
what the fuck I meant
He’ll never understand but still I pointed back and said
«millions like him are freezing tonight and no one cares if they live or die
Change in his cup gives him a couple bucks to spend but he’d rather be treated
like a person again. »
가사 번역
내가 매일 걸어 다니는 노숙자
그는 너무 좋은 것 같다 그러나 사람들은 항상 멀리 돌립니다
어느 날 나는 그와 함께 서서 우리는 잠시 동안 이야기했다. 너무 행복해 보였지만
그의 미소에 슬픔이 있었다.
나는 그의 손을 흔들었다 그는 말했다"감사합니다. 왜냐면 가끔
대화는 기부만큼이나 좋은 거야»
그가 나를 바라보고"나 같은 수백만"이라고 말할 때까지 나는 이해하지 못했다
토나이트 냉동,아무도 우리가 살거나 죽을 경우 관심이 없다
내 컵의 변화는 나에게 지출 몇 달러를 준다 그러나 나는 오히려 처리 할 것입니다
다시 사람처럼. "나는 그와 함께 서 비즈니스 사람이 걸어 갔다. 승리 미소와 뭉치를 던졌다
그의 컵에 껌의
너무 화가 나서 도망가서 쫓아냈어요
나는 그의 어깨를 두드리고 그는 돌아섰다
나는 내 머리를 흔들었다 고 말했다"당신은 빌어 먹을 거시기"그는 창백해졌다 고 물었다
내가 무슨 뜻인지 씨발
그는 결코 이해하지 못할 것이지만 여전히 나는 지적하고 말했다
"그와 같은 수백만 오늘 밤 동결하고 아무도 그들이 살고 또는 죽을 경우 관심이 없다
그의 컵의 변화는 그에게 지출 할 몇 달러를 준다 그러나 그는 오히려 처리 할 것입니다
다시 사람처럼. »