Slash — Back From Cali 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Back From Cali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this mornin' all alone
I got a ringin' in my head
I couldn’t take it anymore today
She left me here for dead
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
And it don’t come as no surprise
I shoulda known it from the start
The lights are faded and I can’t deny
This place ain’t got no heart
Oh You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You’ll have to carry
Me back from Cali
I’m tired and broken
And I’ve lost my way
You’ll have to carry
Me back to where I belong
You’ll have to carry
Me back from Cali
I don’t want money
I don’t need the fame
You’ll have to carry
Me back to where I belong
I’ve got to leave this Angel City
But I can’t do it by myself
So if you please Momma can you save me Before I blow this life to hell
Oh yeah
Momma grab me by the feet and just drag me home
You’ll have to carry
Me back from Cali
I don’t care if you think I’m to blame
You’ll have to carry
Me back to where I belong
You’ll have to carry
Me back from Cali
The Angel City where the devils play
You’ll have to carry
Me back to where I belong
Yeah
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
I’ve lost my way I’m so alone
And all I wanna do is come home
가사 번역
아침에 혼자 일어났는데
머릿속에 반지가 박혔어
나는 오늘 더 이상 그것을 참을 수 없었다
날 죽도록 내버려뒀어
오호호호
오호호호
오호호호
오호호호
그리고 그것은 놀랄 일이 아닙니다
처음부터 알았어야 했는데
불빛은 사라지고 난 부정할 수 없어
여긴 심장이 없어
아,오늘 밤 내 말 못 듣겠다
오늘 밤 내 말 못듣잖아
당신은 수행해야 할 것이다
나를 다시 칼리
나는 피곤 깨진 해요
그리고 나는 길을 잃었다
당신은 수행해야 할 것이다
내가 속한 곳으로 돌아 가기
당신은 수행해야 할 것이다
나를 다시 칼리
나는 돈을 원하지 않는다
명예는 필요없어
당신은 수행해야 할 것이다
내가 속한 곳으로 돌아 가기
난 이 천사의 도시를 떠나야 해
하지만 나 혼자서는 못 해
그러니 제발 엄마가 날 구해주렴 내가 이 인생을 지옥으로 날려버리기 전에
오,그래
엄마는 발 옆에 나를 잡아 그냥 날 집에 드래그
당신은 수행해야 할 것이다
나를 다시 칼리
네가 날 비난해도 상관없어
당신은 수행해야 할 것이다
내가 속한 곳으로 돌아 가기
당신은 수행해야 할 것이다
나를 다시 칼리
악마가 노는 천사 도시
당신은 수행해야 할 것이다
내가 속한 곳으로 돌아 가기
그래,그래
오늘 밤 내 말 못듣잖아
오늘 밤 내 말 못듣잖아
오늘 밤 내 말 못듣잖아
오늘 밤 내 말 못듣잖아
나는 너무 혼자있어 내 길을 잃었습니다
내가 원하는 건 집에 오는 거야