Slash — Been There Lately 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Been There Lately"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have seen them raise an eye, I’m comin' home
Seedy and crawlin', seven years or more
Now you know where I’m goin'
A beautiful shade of blue and pale
A colour you bought at a junkie’s yard sale
Stop your cryin', stop your cryin'
Well I’m lazy now-the summer crazy farm is all I own with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Well I sacrificed the all the people
That were killin' me and since gone away
Three of them murdered, two livin'
Now even God’s gone, not much left to say
If there’s a day you wanna come by Everybody knows I’ll just be sittin' here
Drop on by now, let’s get high now
The reverend reminded me your redemption can be paid with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately, lately
가사 번역
그들이 눈을 들어 본 적이,나는'집에 갈거야
초라하고 기어다니는 7 년 이상
이제 내가 어디로 가는지 알겠지?
파란색과 창백한 아름다운 그늘
약쟁이 마당에서 산 색
울지 마,울지 마
그럼 난 지금 게으른 해요-여름 미친 농장은 내가 가진 모든…
나의 모터,나의 스릴감,나는 나의 공간을 필요로 했다
내 감옥,마약,우리 집으로 가자
최근엔 거기 없었어
최근엔 거기 없었어
최근에 가본적 없어
난 모든 사람들을 희생했어
그게 날 흥분시켰어
그들 중 세 명이 살해당했고 두명은 살아남았다
이젠 신조차 없어졌다고 할 말이 별로 없어
내가 여기 앉아 있을 거란 걸 모두가 알고 싶은 날이 있다면
지금쯤이면,지금 높이 올라가요
목사는 당신의 구속을 내게 상기시켜주었습니다…
나의 모터,나의 스릴감,나는 나의 공간을 필요로 했다
내 감옥,마약,우리 집으로 가자
최근엔 거기 없었어
최근엔 거기 없었어
최근에 가본적 없어
최근엔 거기 없었어
최근엔 거기 없었어
최근엔 거기 없었어
최근에,최근에 거기 없었어