Slash — Crazy Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Crazy Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was two years lost, so don’t recall
I never did see the light.
And if up to you, you know it’s true
You probably wouldn’t be alive.
And the devil on our shoulder, with a death wish on our minds
Well the hounds of hell, they knew us well
They were never too far behind
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
Alive.
You had long black hair, the devil’s stare
Oh you were a mystery.
Always come around to bring me down
Do a little bit for free.
You couldn’t get your shit together, couldn’t bring yourself to right.
Cause it’s hard to tell, when you’re so unwell.
If you’re in hell or paradise.
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life.
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
Sometimes it’s hard to see it.
When you’re sucked down and reeling.
So hard to pull back in from the tide.
It’s a crazy life.
I was two years lost, so don’t recall
I never did see the light.
And if up to you, you know it’s true
You probably wouldn’t be alive.
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life.
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
We’ll get out alive.
가사 번역
나는 2 년 동안 잃어 버렸고,그래서 기억하지 않는다
나는 빛을 보지 않았다.
그리고 만약 당신이라면,당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
당신은 아마 살아 있지 않을 것입니다.
그리고 우리의 어깨에 악마,우리의 마음에 죽음의 소원
음 지옥의 사냥개,그들은 우리를 잘 알고 있었다
그들은 너무 멀리 뒤에 적이 없었다
우리는 노래하고 있었다
언젠간 산 채로 나가면 다시 볼 거야
그것은 미친 삶입니다
언젠간 우린 이 미친 인생에서 빠져 나갈 거야
살아.
당신은 긴 검은 머리,악마의 응시를했다
오,당신은 신비이었다.
항상 날 끌어내리러 와
무료로 조금 할.
당신은 당신의 똥을 함께 얻을 수 없었다,바로 자신을 가져올 수 없습니다.
몸이 안 좋으시면 말씀드리기 어렵거든요
지옥이나 낙원이라면
우리는 노래하고 있었다
언젠간 산 채로 나가면 다시 볼 거야
미친 인생이지
언젠간 우린 이 미친 인생에서 빠져 나갈 거야
때로는 그것을 볼 어렵다.
당신은 아래로 빨려과 낚시를하는 경우.
조수에서 돌아오기 힘들어요
미친 인생이지
나는 2 년 동안 잃어 버렸고,그래서 기억하지 않는다
나는 빛을 보지 않았다.
그리고 만약 당신이라면,당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
당신은 아마 살아 있지 않을 것입니다.
우리는 노래하고 있었다
언젠간 산 채로 나가면 다시 볼 거야
미친 인생이지
언젠간 우린 이 미친 인생에서 빠져 나갈 거야
살아서 나갈 거야