Slash — Far And Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Far And Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the long last great divide
A distant longing never dies
And all the pain of a dream that was never known
Never fades, no That’s alright, someday I’ll find you
I tell myself most every night
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
There’s something lost I never will replace
It seems so far away
A love I’ll never come to see
And though (You know) I tried, can’t let it be My body aches for the longing it only grows every day
I only bleed when I’m all alone
The same time… tomorrow (they say in time give it tomorrow???)
But to me that’s just a lie
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
I’m waiting on a miracle today
It seems so far away
So if you hear this last refrain
I hope you know that I still wait
I can’t let go, all I need is a miracle
here today all I need is a miracle
Oh, oh, oh, yeah
It seems so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, I hope these words will find you
So far and away
It’s something lost I never will replace
No, I’m begging for a miracle today
Hey, hey, hey
And I wait so long
And I wait so long
So alone, so alone
가사 번역
긴 마지막 큰 분할에 걸쳐
먼 갈망은 결코 죽지 않는다
꿈 속의 고통은 알려진 적이 없다
사라지지 않아,괜찮아 언젠가 널 찾을 거야
나는 매일 밤 자신을 말해
당신은 멀리 떨어져 보인다
또 다른 삶,다른 시간과 장소
오,오,내가 널 찾을 수 있다면
멀리 그리고 멀리
내가 대체하지 않습니다 손실 뭔가가있다
그것은 지금까지 멀리 보인다
내가 결코 보지 못할 사랑
만(당신이 알고),내가 노력할 수 있는지 그것이 내 몸살에 대한 갈망만 매일 성장
혼자 있을 때만 피가 나
내일(그들은 시간에 내일 줄 말???)
하지만 나에게 그건 그냥 거짓말이야
당신은 멀리 떨어져 보인다
또 다른 삶,다른 시간과 장소
오,오,내가 널 찾을 수 있다면
멀리 그리고 멀리
나는 오늘 기적을 기다리고있다
그것은 지금까지 멀리 보인다
이 마지막 후렴을들을 경우 그래서
나는 당신이 내가 아직도 을 기다릴 것을 알고 희망
놔둘 수 없어,내가 필요한 건 기적이야
여기에 오늘 내가 필요한 모든 기적
오,오,오,그래
그것은 멀리 떨어져 보인다
또 다른 삶,다른 시간과 장소
오,오,이 말이 당신을 찾을 수 있기를 바랍니다
멀리 그리고 멀리
그것은 내가 대체하지 않습니다 손실 뭔가
아뇨,오늘 기적을 빌어요
이봐,이봐,이봐
그리고 나는 너무 오래 기다립니다
그리고 나는 너무 오래 기다립니다
그래서 혼자,너무 혼자