Slash — One Last Thrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "One Last Thrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life it feels just like a never-ending Monday morning
Somebody wake me from this nightmare
Will it ever end?
No, I don’t like it No color in the sky, the same old tired situation
Stuck in the place I can’t escape
I’ve been here way too long
All this monotony has gotten me nowhere
But doubt I’m reckless and on fire
I still remember
We did whatever
We had it all when we were young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I die
I go to work, the boss is clamoring for my attention
Another monologue I’ve heard a million times before
No, I’m not lying
I’m bored to death as I can beg it since I don’t remember
It’s like a promise, like a suicide I can’t endure
Whenever I don’t get any time I think I’m gonna die
I’m reckless and on fire
I still remember
I did whatever
I had it all when I was young and free
Was never better, those were the best of times
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I die
I wanna feel what I felt before
I wanna know there’s something more
‘Cause the Devil down in me, it never dies
I wanna revel in ecstasy
I want that drug down at me Wanna live just like I’m dying
I don’t wanna let this moment pass me by
I wave bye bye bye
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I…
One last thrill and always
It seemed to feel so right
What I’d give for one taste
Of one last thrill before I die
가사 번역
내 인생 그것은 단지 월요일 아침 끝없는 것 같은 느낌이 든다
누군가 이 악몽에서 나를 깨워 줘
그것은 이제까지 끝날 것인가?
아니,나는 그것이 하늘에 아무 색상을 좋아하지 않아,같은 오래된 피곤 상황
내가 탈출 할 수없는 장소에 갇혀
난 여기 너무 오래 있었어
이 모든 단조 로움은 나에게 아무데도 가지 않았다
그러나 나는 무모하고 불에있어 의심
나는 아직도 기억한다
우리는 무엇이든했습니다
우리는 우리가 젊고 자유로울 때 모든 것을 가졌습니다
그 시대의 최고였다,더 나은 적이 없었다
마지막 스릴과 항상
그것은 너무 잘 느낄 것 같았다
내가 한 가지 맛을 줄 수있는 것
내가 죽기 전에 마지막 스릴 중 하나
나는 상사가 내 관심을 끌기 위해 아우성,일을 이동합니다
내가 전에 백만 번 들었어요 또 다른 독백
아니,거짓말이 아니야
나는 내가 기억하지 않기 때문에 그것을 구걸 할 수있는 죽음에 지루 해요
이건 약속이야 자살처럼 견딜 수 없어
내가 언제 죽을지 모를때마다
난 무모하고 불타고 있어
나는 아직도 기억한다
나는 무엇이든했다
나는 젊고 자유로울 때 그것을 모두 가지고 있었다
그 시대의 최고였다,더 나은 적이 없었다
마지막 스릴과 항상
그것은 너무 잘 느낄 것 같았다
내가 한 가지 맛을 줄 수있는 것
내가 죽기 전에 마지막 스릴 중 하나
나는 내가 전에 느낀 것을 느끼고 싶다
뭔가 더 있다는 걸 알고 싶어
내 안의 악마가 죽지 않기 때문에
나는 엑스터시를 푹 빠져보고 싶다
내가 죽어가는 것처럼 그 약을 먹고 살고 싶어
이 순간을 지나치고 싶지 않아
나는 바이 바이 웨이브
마지막 스릴과 항상
그것은 너무 잘 느낄 것 같았다
내가 한 가지 맛을 줄 수있는 것
내가 전에 마지막 스릴…
마지막 스릴과 항상
그것은 너무 잘 느낄 것 같았다
내가 한 가지 맛을 줄 수있는 것
내가 죽기 전에 마지막 스릴 중 하나