Slash — Paradise City 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Paradise City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just an urchin living under the street
I’m a hard case, real tough to beat
I’m your charity case
So buy me something to eat
I’ll pay you at another time
Take it to the end of the line
Rags to riches or so they say
You got to keep pushing for the fortune and fame you know it It’s all a gamble when it’s just a game
You treat it like a capital crime
Everybody’s doing their time
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city’s gas chamber
Why I’m here I can’t quite remember
The surgeon general says it’s hazardous to breathe
I’d smoke another cigarette but I can’t see
Tell me who you’re going to believe
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
So far away Captain America’s been torn apart now
he’s a court jester with a broken heart
He said —
«Turn me around and take me back to the start»
I must be losing my mind —
«Are you blind?!»
I’ve seen it all a million times
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
I want to go
I want to know
Oh, won’t you please take me home
I want to see
Oh, look at me Oh, won’t you please take me home
Take me down
To the Paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
Take me down
Beat me down
Oh, won’t you please take me home
I want to see
Oh, look at me Oh, won’t you please take me home
I want to see
Boy, I’m going to be mean
Oh, oh take me home
Take me down
To the Paradise City
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won’t you please take me home
I want to go
I want to know
Oh, won’t you please take me home
Yeah, baby
Yeah
가사 번역
길 아래에 사는 성게
나는 힘든 경우,이길 진짜 힘든입니다
나는 당신의 자선 케이스입니다
그래서 나에게 먹을 것을 구입
다음에 돈 드릴게요
줄 끝으로 가져가
재물에 넝마 또는 그래서 그들은 말한다
당신은 재산과 명성에 대한 추진 유지해야 당신은 그냥 게임 때 모든 도박 알고
당신은 그것을 자본 범죄처럼 취급
모두가 시간을 벌고 있어
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
집에 데려다 줘
도시의 가스 챔버 의자에 묶여
내가 왜 여기 있는지 기억이 안 나
외과의사 장군 말로는 숨쉬기가 위험하다더군
담배 한대 더 피고 싶은데 안 보여
누굴 믿을지 말해봐
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
집에 데려다 줘
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
캡틴 아메리카는 지금 분열되었습니다
그는 상처 입은 법원 문관입니다.
그는 말했다 —
"나를 돌아서서 다시 시작»
나는 내 마음을 잃고 있어야합니다 —
"당신은 장님입니까?!»
나는 그것을 백만 번 보았다
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
집에 데려다 줘
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
난 가고 싶어
나는 알고 싶어
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
보고 싶어
오,날 봐 오,제발 집에 데려다주지 마
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
집에 데려다 줘
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
날 내려줘
날 때려
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
보고 싶어
오,날 봐 오,제발 집에 데려다주지 마
보고 싶어
야,나 진짜 못됐다
집에 데려다 줘
날 내려줘
파라다이스 시티
잔디가 녹색인 곳
그리고 소녀는 꽤 있습니다
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
난 가고 싶어
나는 알고 싶어
오,제발 집에 데려다주시면 안 돼요.
그래,자기야
그래,그래