Slash — Shadow Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Slash의 노래 "Shadow Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A shadow life will only break your heart
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I know you’re living in a shadow life
Better watch your step
Should you stumble, you’re gonna fall
'Cause daddy’s secret are the killing kind
Rope around your neck
It’s a wonder you breathe at all
You turn a blind eye and I hold on You’re the fool, will it ever change?
How can’t you ever see?
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I can feel it when you’re under me There is something else
There is something I can’t let go Never silenced to the misery
Feel it in your sex
Tear it down
Now we’re all alone
And still you just deny it all
(But I can’t take this anymore)
But I can turn away
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
It’s coming, it’s coming
It hurts as it tears us apart
Just like a shadow in the dark
(You're a shadow in the dark)
The shadow life will only break your heart
(Like I said before)
It steals the light and tears a soul apart
Like a shadow in the dark
I feel it when you’re under me There’s a dirty secret to this misery, yeah
The shadow life will only break your heart
Like a shadow in the dark
(Like a shadow in the dark)
(You're a shadow in the dark)
가사 번역
그림자 생활은 당신의 마음을 깰 것
그것은 빛을 훔치고 영혼을 찢어 버립니다
어둠 속에서 그림자 처럼
그림자 속에서 사는 거 알아
더 나은 당신의 단계를 지켜보십시오
비틀 거리면 넘어질 거야
아빠의 비밀은 살인자야
당신의 목의 주위에 밧줄
숨쉬는 게 신기하다
당신은 눈을 멀게하고 난 당신이 바보 유지,그것은 이제까지 변경 것인가?
어떻게 모를 수가 있어?
그림자 생활은 당신의 마음을 깰 것
(전에 말했듯이)
그것은 빛을 훔치고 영혼을 찢어 버립니다
어둠 속에서 그림자 처럼
내 밑에 뭔가 다른 게 있을 때 느껴져요
고통에 침묵하지 않게 할 수 없는 것이 있다
당신의 섹스에서 그것을 느낄
그것을 아래로 찢으십시오
이제 우리는 모두 혼자입니다
그리고 아직도 당신은 그것을 모두 부인합니다
(하지만 난 더 이상이 걸릴 수 없습니다)
그러나 나는 멀리 돌 수 있습니다
그림자 생활은 당신의 마음을 깰 것
(전에 말했듯이)
그것은 빛을 훔치고 영혼을 찢어 버립니다
어둠 속에서 그림자 처럼
오고 있어,오고 있어
그것은 우리를 찢어 버리면서 아프다
어둠 속에서 그림자 처럼
(당신은 어둠 속에서 그림자입니다)
그림자 생활은 당신의 마음을 깰 것
(전에 말했듯이)
그것은 빛을 훔치고 영혼을 찢어 버립니다
어둠 속에서 그림자 처럼
네가 내 밑에서 있을 때 이 불행에 더러운 비밀이 있다는 걸 느껴
그림자 생활은 당신의 마음을 깰 것
어둠 속에서 그림자 처럼
(어둠 속에서 그림자 처럼)
(당신은 어둠 속에서 그림자입니다)