Слава Бобков — Арбатские зарисовки 가사 및 번역
이 페이지에는 Слава Бобков의 노래 "Арбатские зарисовки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тихо и спокойно граждане Москвы.
Уличные песни граждан забавляли,
А, быть может, это видели и вы.
Но сегодня жизнь круто изменилась —
В кабаках другие песенки поют.
Говорят — чудила с Нижнего Тагила
Тему здесь наладил тёмную свою.
Подайте, граждане, кто — чем богат…
Арбат, Охотный ряд, Каретный ряд —
Играет музыка, народ поёт,
Никто за песни денег не даёт.
Наркотой торгует купленная кодла,
Прямо у роскошных, чистеньких витрин,
Зазывают нагло, предлагают подло
Школьникам сопливым грязный героин.
Раньше продавала бабка незабудки,
А влюблённым парам — так даром забирай!
Нынче вместо бабки в деле — проститутки,
Даром не получишь, доллары давай!
Оборзела в корень отморозков шайка,
Грабят, убивают среди бела дня.
Вся Россия стала западным Клондайком,
Западло не в падлу, значит — западня!
Расцвела малина буйно-красным цветом,
Будущего нету, прошлого не жаль…
А раз так конкретно — и базара нету,
Кто, чего там сеял, нынче — урожай!
가사 번역
조용히 조용히 모스크바의 시민.
거리 노래는 시민을 즐겁게,
또는 아마 당신은 그것을 보았다.
그러나 오늘 생활은 극적으로 변화했습니다 —
다른 노래는 술집에서 노래.
그들은 말-니즈니 타길에서 크랭크
이 테마는 가장 어둠을 확립했습니다.
제발,시민 여러분,부유 한 사람…
아르바트 지하철,오호트니 랴드,카레트니 랴드 —
음악 재생,사람들이 노래,
아무도 노래를 위해 돈을 제공하지 않습니다.
마약 딜러는 푸들 구입,
바로 화려한,깨끗한 창 앞에,
그들은 뻔뻔 호출 비열한 제공합니다
카우보이 더러운 헤로인.
할머니는 잊지-나-전이를 판매하는 데 사용,
그리고 사랑의 커플-그래서 무료로 받아!
지금 대신 사업의 할머니의—매춘부,
당신은 아무것도 그것을 얻을하지 않습니다,우리에게 달러를 줘!
오보르젤라 이 쓰레기들의 뿌리,
강탈,대낮에 살해.
러시아의 모든 서양 클론 다이크가되었다,
트랩은 쓰레기,그래서 에 없습니다-트랩!
붉은 색의 라스베리 꽃이 피었습니다,
미래는 없다 과거는 연민이 아니다…
그리고 그렇게 구체적으로 경우-그리고 더 시장이 없다,
지금,이 무엇을 뿌려 누가-수확!