Слава Бобков — Письмо к матери 가사 및 번역
이 페이지에는 Слава Бобков의 노래 "Письмо к матери"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здравствуй, мама, что тебе сказать…
Я не знаю, в чём мой смертный грех,
Восемь лет тебе придётся ждать,
Ведь ответил я — один за всех.
Мама, передай друзьям привет,
Если не забудут, буду рад…
Помнишь, я любил встречать рассвет?
Здесь мне больше нравится закат.
Проволока колючая в три ряда,
Взаперти, хоть волком вой…
Никуда не денешься, никуда —
Конвой… конвой.
У меня здесь новые друзья
И одна на всех гитара есть,
Песни здесь поют про лагеря,
Презирают ложь и цифру шесть.
Верке передай, пускай не ждёт,
Я её простил давным-давно,
Всё простил, на восемь лет вперёд,
С кем она, теперь мне всё равно…
Двое здесь решились на побег,
Вечером вчера ушли в тайгу,
Пули их лицом уткнули в снег…
Ты не бойся, я не побегу,
Потому что знаю, смысла нет,
Всё равно обратно попадёшь,
Или напрямую на тот свет,
Ну, а мне нельзя, пока ты ждёшь.
가사 번역
안녕하세요,어머니,나는 무엇을 말할 수 있습니까…
나는 나의 필사자 죄가 무엇인지 모른다.,
당신은 8 년을 기다려야 할 것이다,
결국,나는 대답-모든 하나.
엄마,친구들한테 인사해,
그들이 잊지 않으면,나는 행복 할 것이다…
내가 새벽에 어떻게 인사했는지 기억하니?
나는 일몰이 더 좋아.
3 개의 줄에 있는 가시철사,
갇혀,심지어 늑대 와우 경우…
당신은 아무데도 갈 수 없어,어디든지 —
호송차량... 호송차량.
나는 여기에 새로운 친구가 있습니다
그리고 그들 모두에 하나의 기타가 있습니다,
이 노래는 캠프에 대해 노래한다,
그들은 거짓말과 숫자 6 을 경멸합니다.
베르케가 못 간다고 전해,
나는 오래 전에 그녀를 용서했다,
앞으로 8 년 동안 모든 것을 용서하십시오,
지금 누구랑 있는지는 상관 안 해…
여기에 두 탈출하기로 결정,
어제 저녁 우리는 타이가에 갔다,
총알이 눈에 얼굴을 묻었어…
걱정마,도망가지 않을게,
왜냐면 난 아무 소용이 없다는 걸 알거든,
당신은 여전히 다시 얻을 것이다,
또는 직접 다른 세계에,
글쎄,난 당신이 기다리는 동안 할 수 없습니다.