Slayer — Catalyst 가사 및 번역
이 페이지에는 Slayer의 노래 "Catalyst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you, it’s my conviction
That sets me apart from the rest
I live for competition
Your cynicism only makes me stronger
I am the culmination
Setting the standard that all will follow
I live it every day
Don’t know another way
Within my eyes there’s devastation
And fury you can’t understand
In my fight, win by attrition
I bring it with all that I fucking am All that I fucking am You never dealt with such rejection
Licking your wounds that won’t fucking heal
You’ve never seen so much aggression
I am the scream to your fucking silence
I live it every day
Don’t know another way
Attitude is my addiction
I live life with no regret
Unlike you, it’s my affliction
That creates the template of all that I am All that I fucking am You know and I know
No matter what you say
You’ll be beaten today
Like every other day
Something about you
Keeps you from letting go Of lame obsessions
Built up inside you
Forget the guesswork
You’re starting at the source
Gazing into my eyes
You’ll see there’s no remorse
'Cause this is my war
All day and every day
It’s all about the conflict, yeah
Bring on the competition
Your pessimism only makes me stronger
I am the culmination
The fucking standard that all will follow
I live it everyday
Don’t know another way
가사 번역
태도는 나의 중독이다
나는 후회없이 삶을 살고 있습니다
너와는 달리,그것은 나의 확신이다
그게 나를 다른 사람들과는 별도로 만든다
나는 경쟁을 위해 살고 있습니다
당신의 냉소는 나를 강하게 만든다
나는 절정이다
모두 따를 표준 설정
나는 그것을 매일 산다
다른 방법을 몰라
내 눈 안에 폐허가 있습니다
퓨리는 이해 못 해
내 싸움에서,감손에 의해 승리
난 네가 그런 거절을 겪어본 적이 없는 전부야
치유되지 않는 상처를 핥는 것
당신은 너무 많은 침략을 본 적이 없습니다
난 네 망할 침묵의 비명이야
나는 그것을 매일 산다
다른 방법을 몰라
태도는 나의 중독이다
나는 후회없이 삶을 살고 있습니다
너와는 달리 내 고통이야
그 모든 것의 템플릿을 만듭니다.나는 모든 것을 알고 있습니다.
무슨 말을 하든
오늘 두들겨 맞을거야
매일같이
당신에 대해 뭔가
그런 찌질한 집착하지 못하게 하는군
당신 안에 구축
추측 잊어 버려
출처부터 시작해
내 눈을 바라 보면서
후회할 거 없어
왜냐면 이건 내 전쟁이니까
하루 종일 매일
그것은 모든 충돌에 대해,그래
경쟁에 가져와
당신의 비관론은 나를 강하게 만든다
나는 절정이다
모든 따를 빌어 먹을 표준
나는 매일 그것을 산다
다른 방법을 몰라