Sleater-Kinney — Bury Our Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Bury Our Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I am stitched up and sewn
Catch me up, I got warmth in my bones
Locks 'em down you know you could throw away
I found my legs
Ready to climb out from under concrete
Only I get to be sickened by me My body is merged
Can’t make out the details
Why start over, give it to me
Exhume our idols and bury our friends
We’re wild and weary but we won’t give in We’re sick with worry
These nervous days
We live on dread in our own guilded age
This dark world is precious to me My scars make me breathe in so deep
My body has no need for sleep
This time around
Ready to fight, fight makes the stillness
Only I get to be punched by me Your voice is a crumb it leads me from the wildness
Why start over, forget everything
Make me a headline
I wanna be that bold
Make me a spotlight
So I can see the gold
Make me a headline
I wanna feel that bold
Make me a spotlight
So I can see the gold
We speak in circles
We dance in code
Untamed and hungry
On fire and in cold
Exhume our idols and bury our friends
We’re wild and weary but we won’t give in
가사 번역
오늘은 스티치 바느질
날 잡아,내 뼈에 따뜻한있어
그들을 아래로 잠글 당신은 당신이 멀리 던질 수 알고
나는 내 다리를 발견
콘크리트 아래에서 밖으로 오를 준비
내 몸이 합병되어 내 몸이 병 들게되는 것 뿐이야.
세부 사항을 만들 수 없습니다
왜 다시 시작,나에게 그것을 줘
우리의 우상을 내쉬고 우리의 친구를 묻어
우리는 거칠고 피곤하지만 우리는 우리가 걱정 아픈 포기하지 않을 것입니다
이러한 신경 일
우리는 우리 자신의 길드 시대에 공포에 살고 있습니다
이 어두운 세계는 나에게 소중한 내 흉터가 나를 너무 깊이 숨을 쉴 수 있도록
내 몸은 잠을 필요가 없습니다
이 시간 주위에
싸울 준비,싸움은 고요합니다
네 목소리만 한방이면 구겨진 목소리일 뿐이야
왜 다시 시작,모든 것을 잊지
제목 하나 알려줘요
나는 그 대담한되고 싶어
스포트라이트 주세요
그래서 금을 볼 수 있습니다
제목 하나 알려줘요
나는 그 대담을 느끼고 싶다
스포트라이트 주세요
그래서 금을 볼 수 있습니다
우리는 원에서 이야기
우리는 코드에서 춤을 춥니다
길들여지지 않고 배고픈
화재 및 추위
우리의 우상을 내쉬고 우리의 친구를 묻어
우리는 거칠고 피곤하지만 우리는 포기하지 않을 것입니다