Sleater-Kinney — Combat Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Combat Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell us there are only two sides to be on
If you are on our side you’re right if not you’re wrong
But are we innocent paragons of good?
Is our guilt erased by the pain that we’ve endured?
Endured
Hey look, it’s time to pledge allegiance
Oh God I love my dirty Uncle Sam
Our country’s marching to the beat now
And we must learn to step in time
Where is the questioning, where is your protest song?
Since when is skepticism unamerican?
Dissents not treason but they talk like it’s the same
Those who disagree are afraid to show their face
Their face
Let’s break out our old machines now
It sure is good to see them run again
Oh gentlemen start your engines
And we know where we get the oil from
Are you feeling alright now?
Paint myself all red, white, blue
Are you singing let’s fight now?
Innocent people die
Show you love your country go out and spend some cash
Red, white, blue hot pants doing it for Uncle Sam
Now flex your muscles show them stronger than the rest
Raise your hands up baby are you sure that we’re the best?
The best
We’ll come out with our fists raised
The good old boys are back on top again
And if we let them lead us blindly
The past becomes the future once again
Are you feeling alright now?
I paint myself all red, white, blue
Are you singing let’s fight now?
Innocent people die
Are you singing let’s fight now?
Innocent people die
No one’s ever
No one’s ever
가사 번역
그들은 우리에게 오직 두 면만
당신이 우리 편에 있다면 당신이 틀렸다면 당신이 옳습니다
그러나 우리는 무고한 파라곤이 좋은가요?
우리가 참아온 고통에 의해 우리의 죄책감이 지워졌습니까?
인내
이봐 봐,충성을 맹세 할 시간이다
오 하나님 나는 나의 더러운 엉클 샘 사랑
우리나라가 지금 진군하고 있어
그리고 우리는 시간에 단계를 배워야한다
시위 노래는 어디 있지?
언제부터 의심받지 않고 회의적인 거야?
반역을 반대하는 건 아니지만 똑같이 말하더군
동의하지 않는 사람들은 그들의 얼굴을 보여 두려워
그들의 얼굴
이제 우리의 오래된 기계를 분리하자
그것은 확실히 그들이 다시 실행 볼 수 좋다
오,여러분 엔진을 시작하십시오
그리고 우리는 우리가 어디에서 기름을 얻는지 알고 있습니다
이제 괜찮아?
파란색,흰색,자신을 모두 빨간색 페인트
지금 노래해요?
무고한 사람들이 죽어
당신이 당신의 국가가 나가서 일부 현금을 지출 사랑보기
빨강,흰색,파란색 뜨거운 바지 삼촌을 위해 샘
이제 플렉스 당신의 근육은 나머지보다 그들에게 강한 보여
아기 손 들어 정말 우리가 최고야?
최고
우리는 제기 우리의 주먹과 함께 올 것이다
좋은 늙은 소년은 다시 정상에 있습니다
그리고 우리가 맹목적으로 우리를 인도하게한다면
과거는 다시 한 번 미래가됩니다
이제 괜찮아?
나는 나 자신을 모두 빨간색,흰색,파란색 페인트
지금 노래해요?
무고한 사람들이 죽어
지금 노래해요?
무고한 사람들이 죽어
아무도
아무도