Sleater-Kinney — Fangless 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Fangless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sharp teeth in a broken jaw
Hungry, but I’ll hunger on And the hours I waste
While I fake a grace
That no one will ever see
And I practice tests
And a usefulness
That I no longer need
Did you forget we once saw you as grand
A beast and a savior, a mountain, a man
Grew from a speck to be worshipped and crowned
Now you’re flimsy and fangless, drooping and drowned
But I know that you made me, sick for you like a rabid dog
And your lies rearranged me, broke me down but I’m not undone
Clenched fist on a dangling arm
Fight’s over, but I’ll fight on Where’s the evidence
The scars, the dents
That I was ever here?
I’ve been reassigned
Put back in line
With the other disappeared
But I know that you claim me I give in, I’m your ragged doll
You were born in a shout
But you will die in a silent skull
가사 번역
부러진 턱에 날카로운 치아
배고파,하지만 배고픔을 거야 그리고 내가 낭비하는 시간들
나는 은혜 가짜 동안
아무도 볼 수 없다는 것을
그리고 나는 시험을 연습한다
그리고 유용성
나는 더 이상 필요가 없다는 것을
우리가 당신을 그랜드 보았다는 것을 잊었습니까?
짐승과 구세주,산,남자
경배 및 선정 될 스펙에서 자랐습니다
이제 당신은 어설픈 송곳니없는,처지고 익사
하지만 난 당신이 나를 만든 것을 알고,광견병 개처럼 당신을 위해 아픈
그리고 당신의 거짓말은 나를 재 배열,나를 부러 그러나 나는 취소 아니에요
매달린 팔에 주먹을 쥐고
싸움은 끝났지만 증거는 있는 곳에서 싸울 거야
상처,음푹 들어간 곳
내가 여기 온 적 있어?
나는 재배치되었다
줄을 다시 넣어
다른 하나는 사라와 함께
하지만 난 당신이 내가 준 저를 주장 알고,난 당신의 비정형 인형입니다
넌 외침으로 태어났어
하지만 당신은 침묵 두개골에서 죽을 것이다