Sleater-Kinney — Hot Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Hot Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m onto you
Before the night is through
I’m going to steal this diamond
Hot rock to you
I’m not the one you wanted
Not the thing you keep
How am I to know what you want me to feel?
Counterfeit or real?
It’s a caper theme there’s a getaway car
A diamond to steal, a plan that might go wrong
If this is a set up please let me know
I can’t risk my life for a gilded stone
I thought all along this was everything
Try not to look to hard to find that it’s not real
I knew all along you weren’t everything
Then in the darkest hour I watched you disappear
It’s a crafty scene, full of power and greed
You tell me not to steal, yet you still want a thief
You write out the plans I carry out the act
But then I lose it all if I can’t bring it back
How was I to know this rock was so fragile
It cracked in my hands while I was holding on An uncut stone is flawed and beautiful
Don’t try to size me down to fit your tiny hands
I’m not the girl you wanted
Not the thing you keep
It’s not real
You don’t need to tell me That it’s not real
I’m onto you
Before the night is through
I’m going to steal my heart back
And find a love that’s true
Hot rock to you
가사 번역
나는 당신에 있어요
밤이 지나기 전에
이 다이아몬드를 뺏어갈 거야
당신에게 뜨거운 바위
네가 원했던 건 내가 아니야
네가 가진게 아니야
내가 뭘 느끼길 원하는지 어떻게 알아?
위조 또는 실제?
케이퍼 테마에 도주 차량이 있어
훔치는 다이아몬드,잘못 될 수있는 계획
이 설정 인 경우 알려주세요
금박 돌 때문에 목숨을 걸 순 없어
이 모든 게 전부인 줄 알았어
진짜가 아닌 걸 찾기 위해 노력하지 마
네가 모든 게 아니란 걸 알고 있었어
그리고 가장 어두운 시간에 나는 당신이 사라 보았다
그것은 힘과 탐욕으로 가득 찬 교묘 한 장면입니다
도둑질하지 말랬지?
내가 연기하는 계획을 썼잖아
그러나 나는 그것을 다시 가져올 수없는 경우 모든 것을 잃는다
이 바위가 너무 약해서
그것은 내가 결점이 있고 아름다운 자르지 않는 돌에 붙드는 동안 나의 손에 깨졌습니다
네 작은 손에 맞게 날 깔아뭉개지 마
난 당신이 원하는 여자가 아니에요
네가 가진게 아니야
진짜가 아니야
진짜가 아니라고 나한테 말할 필요 없어
나는 당신에 있어요
밤이 지나기 전에
내 심장을 다시 훔쳐갈 거야
그리고 진정한 사랑을 찾으십시오
당신에게 뜨거운 바위