Sleater-Kinney — Leave You Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Leave You Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder how you looked the day you were erased
To look down at your heart and watch it fade
Did you disappear or were you just misplaced
Left behind with no one else to blame
It’s all gone but something lingers on a place I used to call home
Now me, you, and the ghost
Looking for thing we lost
Laughing at the way it was,
Looking for the one we lost
(are you letting go?
Thinking clearer now that it’s over
There’s no one to blame
As we walk away
Why is it I just feel so heavy
What do I take away?)
When you’re in a room
it’s all that I can feel
Get so used to loving
what’s not real
There’s nothing I can hold,
No real tears to cry
You can’t breath life back into lie
가사 번역
난 당신이 삭제 된 날 모습 궁금해
당신의 마음을 내려다 보면서 그것을 퇴색보고
사라졌나요 아니면 잘못 짚었나요?
다른 누구도 비난할 수 없는
다 사라졌지만 집에 전화하던 곳에서 뭔가가 남아 있어요
이제 나,너,그리고 유령
우리가 잃어버린 것을 찾고
웃으면서,
우리가 잃어버린 것을 찾고
(당신은 놓아 있습니까?
명확하게 생각 이제 끝났어
비난할 사람도 없어
우리가 떠날 때
왜 난 그냥 너무 무거운 느낌
내가 뭘 빼앗아?)
당신이 방에있을 때
내가 느낄 수 있는 건
사랑에 너무 익숙해
진짜가 아닌 것
내가 가질 수 있는 건 아무것도 없어,
울 것이다 진짜 눈물 없음
당신은 다시 거짓말로 숨을 쉴 수 없습니다