Sleater-Kinney — Living in Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Living in Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had all, had everything
The real princess, the ruling queen
I walked with arrogance, with vanity
But I made sure my heart they wouldn’t see
One day I woke up, all was gone
The castle, kingdom, all were lost
Now I have nothing left, nowhere to go And my heart that’s full of doubt is all I’ve left to show
She is living in exile
She is living in exile
I’ll walk 3,000 lonely miles
I’ll start a new life on my own
Don’t know what I’m waiting for but when it comes
You know that I’ll be ready, a new woman
She is living in exile
She is living in exile
Nothing left but denial
She is living in exile
I know my head is my worst enemy
Swallowed too much of it and started to believe
I know my heart is my worst enemy
Swallowed too much of it and started to believe
가사 번역
일단 내가 모든 것을 가졌 으면 모든 것을 가졌습니다
진짜 공주,지배 여왕
나는 허영심,오만 걸어 갔다
그러나 나는 그들이 보지 못할 것이라고 확신했다
어느 날 내가 깨어,모든 사라졌다
성,왕국,모든 손실되었다
이제 나는 아무것도 남아 갈 곳이 없고 내 마음 풀고 의심의 모든 나를 표시하려면 왼쪽
그녀는 망명 에 살고
그녀는 망명 에 살고
3 천 마일 정도 걸어요
나는 내 자신의 새로운 삶을 시작할 것이다
내가 무엇을 기다리고 있는지 모르지만 그것이 올 때
넌 내가 준비될거야,새로운 여자
그녀는 망명 에 살고
그녀는 망명 에 살고
아무것도 거부하지만 남아 있지
그녀는 망명 에 살고
내 머리가 내 최악의 적인 거 알아
너무 많이 삼켜서 믿기 시작했습니다
내 마음이 최악의 적이라는 걸 알아
너무 많이 삼켜서 믿기 시작했습니다