Sleater-Kinney — Modern Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Modern Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby love me
I’m so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money
And bought a TV
TV brings me Closer to the world
My whole life
was like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so hungry
Hunger makes me A modern girl
Took my money
And bought a donut
The hole’s the size of The entire world
My whole life
looked like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money
I couldn’t buy nothin'
I’m sick of this
Brave new world
가사 번역
내 아기가 나를 사랑 해요
나는 너무 행복 해요
해피는 나에게 현대 여자
내 돈을 가져 갔다
그리고 TV 를 구입
TV 는 나에게 세계에 가까운 제공합니다
내 평생
마치 그림 같았어요
화창한 날.
나의 아기는 저를 사랑합니다
너무 배고파
굶주림은 나를 현대 소녀로 만든다
내 돈을 가져 갔다
그리고 도넛을 샀다
이 구멍은 전 세계의 크기입니다
내 평생
는 그림처럼 보였다
화창한 날.
나의 아기는 저를 사랑합니다
너무 화가 나
분노는 나를 현대 소녀로 만든다
내 돈을 가져 갔다
난 아무것도 살 수 없었다
이거 지겨워
용감한 새로운 세계