Sleater-Kinney — One Beat 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "One Beat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a bubble in a sound wave, a sonic push for energy
Exploding like the sun, a flash of clean light hope
All you scientists can hold your breath
Can I decide to show myself, oh, oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be the butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has underlying poetry in rhyme)
If you think like Thomas Edison could you invent a world for me Now all that’s on the surface are bloody arms and oil fields
Could I turn this place all upside down
And shake you and your fossils out? Oh, oh Oh, oh, oh
(You can’t predict everything with Newton like certainty, why)
Oh my, oh oh
('Cause it floats around all we see with oscillating energy on high)
And you soothe yourself with the sounds you know
You tune out out, out the hypnotic drone
Perfect hexagon of the honeycomb
And you soothe your soul with the shapes you know
Should I come outside and run your cars?
Should I run your rockets to the stars?
Could you invent a world for me? I need to hear a symphony
If I’m to run the future, you’ve got to let the old world go, oh oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be the butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has underlying poetry in rhyme)
And you soothe yourself with the sounds you know
You tune out out, out the hypnotic drone
Perfect hexagon of the honeycomb
And you soothe your soul with the shapes you know
Your word for me is fusion but is real change an illusion
Could I turn this place all upside down
And shake you and your fossils out?
If I’m to run the future you’ve got to let the old world go Could you invent a world for me? I need to hear a symphony, oh, oh Oh, oh, oh
(You can’t predict everything with Newton like certainty, why)
Oh my, oh oh
('Cause it floats around all we see with oscillating energy on high)
가사 번역
나는 사운드 웨이브,에너지에 대한 소닉 푸시에 거품 해요
태양,깨끗한 빛의 플래시 희망처럼 폭발
모든 과학자들은 숨을 참을 수 있습니다
나 자신을 보여줄 수 있니,오,오,오,오,오
(혼돈의 근원에 나를 나를 나비가 될 수 있습니다)
오 마이,오 오
(불완전한 대칭은 운율에 기본시를 가지고)
만약 에디슨이 나를 위해 세상을 창조할 수 있다고 생각한다면 표면에 있는 모든 것들은 피투성이 팔과 유전이야
이 곳을 뒤집어 놓을 수 있을까요
그리고 화석을 떨쳐내? 오,오,오,오,오
(당신은 확실히 같은 뉴턴으로 모든 것을 예측할 수 없습니다,왜)
오 마이,오 오
('왜냐하면 그것은 우리가 높은 에너지를 진동하는 것으로 보는 모든 주위에 떠 있기 때문입니다)
그리고 당신은 당신이 알고있는 소리와 함께 자신을 달래
최면 드론 밖으로 당신은 조정 아웃 아웃
벌집 모양의 완벽한 육각형
그리고 당신은 당신이 알고있는 모양으로 당신의 영혼을 달래
밖에 나가서 당신 차를 뛸까요?
네 로켓들을 스타로 보낼까?
나를 위해 세계를 만들 수 있을까요? 교향곡을 들어야겠어
내가 미래를 실행 해요 경우에,당신은 오래된 세계를 가자 가지고,오 오,오,오,오
(혼돈의 근원에 나를 나를 나비가 될 수 있습니다)
오 마이,오 오
(불완전한 대칭은 운율에 기본시를 가지고)
그리고 당신은 당신이 알고있는 소리와 함께 자신을 달래
최면 드론 밖으로 당신은 조정 아웃 아웃
벌집 모양의 완벽한 육각형
그리고 당신은 당신이 알고있는 모양으로 당신의 영혼을 달래
나를 위해 당신의 말은 융합이다 그러나 진짜 환상을 변화
이 곳을 뒤집어 놓을 수 있을까요
그리고 화석을 떨쳐내?
내가 미래를 실행하려는 경우 당신은 옛 세상을 떠나 당신이 나를 위해 세계를 발명 할 수있어? 교향곡을 들어야겠어 오,오,오,오
(당신은 확실히 같은 뉴턴으로 모든 것을 예측할 수 없습니다,왜)
오 마이,오 오
('왜냐하면 그것은 우리가 높은 에너지를 진동하는 것으로 보는 모든 주위에 떠 있기 때문입니다)