Sleater-Kinney — Pompeii 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Pompeii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And then one fine morning
(And what you want)
She woke, she knew
(You might never have)
One long look at her life
(Would you wait for it)
It was you
(It forms like a scar)
Come hell or high water, her heart was made
No friend and no lover will get in her way
For six long years
(Take your time)
Happiness spoke
(Never hurry up)
But then the time was up
(Change your mind)
The spell was broke
(Go back to the start)
She said what have I done to get my way
What have I done to get this day
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna fortune weary love, fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now
Baby don’t you dare give up on me now
You’re gonna find out, you’re gonna get low
It’s gonna darken your soul
You’re gonna find out, you’re gonna get low
It’s gonna darken your soul
You’re gonna find out, you’re gonna grow old
It’s gonna darken your soul
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna fortune weary love, fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now
Baby don’t you dare give up on me now, me now
가사 번역
그리고 어느 좋은 아침
(그리고 당신이 원하는 것)
그녀는 깨어,그녀는 알고 있었다
(당신은 결코 가질 수 없을 수도 있습니다)
한 긴 그녀의 삶을 봐
(당신은 그것을 기다릴 것인가)
그것은 당신이었다
(그것은 흉터 같이 형성합니다)
지옥 또는 높은 물 가자,그녀의 마음은 만들어졌다
친구 및 연인은 그녀의 방법안에 얻을 것이다
6 년 동안
(당신의 시간을)
행복은 말했다
(결코 서둘러)
하지만 시간이 다 됐어
(당신의 마음을 변경)
주문이 깨졌어
(다시 시작으로 이동)
그녀는 내가 내 길을 얻기 위해 무슨 짓을했는지 말했다
이 날을 얻기 위해 내가 한 일
난,난 싶어,난 싶어,난 싶어,난 싶어
나는 행운 지친 사랑,행운 지친 사랑을 원한다
이제 포기하지마
이제 포기하지마
넌 알게 될거야.
그것은 당신의 영혼을 어둡게합니다
넌 알게 될거야.
그것은 당신의 영혼을 어둡게합니다
넌 알게 될거야,넌 늙어갈거야.
그것은 당신의 영혼을 어둡게합니다
난,난 싶어,난 싶어,난 싶어,난 싶어
나는 행운 지친 사랑,행운 지친 사랑을 원한다
이제 포기하지마
지금 포기하면 안 돼