Sleater-Kinney — Step Aside 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Step Aside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come knocking on my door
Pull me, pick me off the floor
I might need something to get me going
Feel it one time, it rolls, dig it When I feel worn out, when I feel beaten
Like a used up shoe or a cake half eaten
There’s only one way to keep on feeling
Move it up one time, in time
His mother works till her back is sore
But the baby’s fed and the tunes are pure
You’d better get your feet on the floor
Move it up one time to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
These times are troubled these times are rough
There’s more to come but you can’t give up Why don’t you shake a tail for peace and love
Move it up one time for love
Janet Carrie can you feel it?
Knife through the heart of our exploitation
Ladies one time, can you hear it?
Disassemble your discrimination
When violence rules the world outside
And the headlines make me want to cry
It’s not the time to just keep quiet
Speak up one time to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Check it one time can you feel it Move it one time can you mean it Love cannot 'cause I need it To the beat, to the beat
To the beat, to the beat
가사 번역
내 문을 두드리며
날 끌어 당겨,바닥에 나를 선택
내가 가야 할 일이 필요할 것 같아.
한 번 느껴,그것은 롤,내가 마모 느낄 때 그것을 파고,나는 구타 느낄 때
중고 신발이나 케이크 반 먹은 것처럼
계속 느낄수 있는 방법은 딱 하나야
한 번에 한 번 위로 이동합니다
그녀의 어머니는 다시 아픈 때까지 작동
그러나 아기는 먹이고 음악은 순수합니다
발을 바닥에 내려놓는게 좋을거야
한 번 더 비트로 옮겨
비트,비트,비트
이 시간은 고생한다 이 시간은 거친다
더 올 것이 있지만 포기할 수는 없습니다 왜 평화와 사랑을 위해 꼬리를 흔들지 않습니까
사랑을 위해 한 번 위로 이동
자넷 캐리 느껴져?
우리의 착취의 마음을 통해 칼
한 번 들리나?
차별 해체하기
폭력이 세계를 밖에 지배 할 때
그리고 헤드 라인은 나를 울고 싶어 할 수 있습니다
조용히 할 때가 아니야
비트까지 한 번 이야기
비트,비트,비트
체크인 한 시간에 당신은 그것을 느낄 수 있는 이동 중 하나는 시간을 의미할 수 있습니다 사랑할 수 없으을 이해하고 이를 이길
자,자,자,자