Sleater-Kinney — Taking Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Taking Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come here to my work
You come here every day
To make sure I’m still here
You look at me that way
Rings on my fingers
And bows in my hair
You think I’m your present
You’ll unwrap me here
Is this a bad dream
Is this really my life
Well you wanna know
You’ll show me tonight
I have this one face
And i only check out
It gets so far think it’s time
Not for sale
Not your girl
Not your thing
I’m here on the counter
With no money down
For nine ninety nine
You’re taking me home
A dozen red roses
A cute little house
A cheap little ring
The deal is cut, now
Something is messed up here
Something isn’t right
We’re supposed to be free
I’m supposed to be mine
This part of my body
That you’re pricing now
I’m cutting it off
I’m throwing it out
Not for sale
Not your girl
Not your thing
Got me mixed up with somebody else
Got me mixed up with somebody else
가사 번역
내 일로 와
당신은 매일 여기에 와서
내가 아직 여기 있는지 확인
날 그렇게 쳐다봐요
내 손가락에 반지
그리고 내 머리에 활
내가 네 선물이라고 생각하나?
날 풀어줘
이 나쁜 꿈인가
이게 정말 내 인생이야?
그럼 당신은 알고 싶어
오늘 밤 보여줘
얼굴이 하나 있는데
그리고 나는 단지 체크 아웃
그것은 지금까지 그것이 시간 생각 가져옵니다
판매를 위해 아닙니다
네 여자 말고
아니 당신의 일
난 여기 카운터에 있어
돈이 없어서
아홉 구흔 아홉
날 집으로 데려가
다스 붉은 장미
귀여운 작은 집
싼 작은 반지
이제 거래는 끝이야
뭔가 여기 엉망
뭔가 옳지 않다.
우린 자유야
난 내 거야
내 몸의 이 부분
지금 가격을 책정하고 있음
나는 그것을 차단하고있다
나는 그것을 밖으로 던지고있다
판매를 위해 아닙니다
네 여자 말고
아니 당신의 일
다른 사람과 헷갈렸죠
다른 사람과 헷갈렸죠