Sleater-Kinney — The Size of Our Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "The Size of Our Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our love is the size of These tumors inside us Our love is the size of This hospital room, you’re my hospital groom
Put the ring on my finger
So tight it turns blue
A constant reminder
I’ll die in this room if you die in this room
Sit like a watchdog
And patiently wait
Listen for footsteps
Down the hallways, visit beds like they’re graves
Days go by so slowly
Nights go by so slowly
Days go by so slowly
In a hospital room
In a box built for two
I fight for air, fight for my own air
Forget all the things I can do alone
I fight for a heart, I fight for a strong heart
I fight to never know this sickness you know
But I know it’s my own, I gave it a home
Our love is the size of These tumors inside us Our love is the size of This hole in the ground, where my heart’s buried now
가사 번역
우리의 사랑은 우리 안에이 종양의 크기입니다 우리의 사랑은이 병원실의 크기입니다,당신은 내 병원 신랑입니다
내 손가락에 반지를 넣어
그래서 꽉 파란색으로 변
일정한 알림
네가 이 방에서 죽으면 난 이 방에서 죽을 거야
워치 독처럼 앉아
그리고 참을성 있 기다리십시오
발자취 듣기
복도로 내려가서 무덤처럼 침대를 방문하십시오
일이 너무 느리게 간다
밤 너무 느리게 이동
일이 너무 느리게 간다
병원 방에서
두 가지를 위해 내장 된 상자에
나는 공기를 위해 싸우고,내 자신의 공기를 위해 싸운다.
내가 혼자 할 수있는 모든 일을 잊어 버려
난 심장을 위해 싸우고 강한 마음을 위해 싸운다
난 이 병을 결코 알지 못하기 위해 싸운다
그러나 나는 그것이 내 자신의 것을 알고,나는 그것을 집을했다
우리의 사랑은 크기의 이 종양이 우리 안에 우리의 사랑은 크기의 이 땅에 구멍,어디로 내 마음에 묻혀 지금