Sleater-Kinney — What's Mine Is Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "What's Mine Is Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sit down, honey, let’s kill some time
Rest your head on this heart of mine
Tell me, honey, 'cause you look so blue
Just how did they, did they get to you?
An' if it’s all a waste of time
Gonna spend it, yours and mine
Well, someone’s in the kitchen
Cooking hearts over the stove
Don’t lie to me, never say goodbye to me
I don’t want to be here alone
Someone’s at the front door
Selling Band-Aids for our sores
You can bleed it, as long as they don’t see it
I’m not going to be ignored
Come on darling, let’s hang around
Let’s wreck their precious an' their perfect town
If it’s all a dirty shame, I’m gonna do it night and day
Someone’s in the kitchen
Cooking hearts over the stove
Don’t lie to me, never say goodbye to me
I don’t want to be here alone
Someone’s at the front door
Selling Band-Aids for our sores
You can bleed it, as long as they don’t see it
I’m not going to be ignored
Did you ever get the feeling that you don’t belong
Said, t-teacher in the classroom I think there’s something wrong
But your desks are too heavy and your walls are too white
Your rules are all wrong and it’s either run or fight
But I’m still running, I’m still running
Sit down, honey, let’s kill some time
Rest your head on this heart of mine
Come on darling, let’s hang around
Let’s wreck their precious an' their perfect town
'Cause if it’s all a waste of time
Gonna spend it yours and mine
가사 번역
앉아,여보,시간 좀 줄여
내 마음속에 네 머리를 쉬어
말해봐,자기 너무 파란색으로 보여
어떻게 그런거지?
그것은 모든 시간 낭비 인 경우
너와 내 걸 쓸 거야
부엌에 누가 있어
난로에 마음을 요리
거짓말하지 마 작별인사는 하지 마
난 여기 혼자 있고 싶지 않아
누군가 정문에 있어
우리의 상처에 대한 반창고 판매
피를 흘릴 수 있어 그들이 보지 않는 한
나는 무시 될 않을거야
여보,정신 차려요
그들의 소중한 도시를 망가뜨리자
수치스러운 일이라면 밤낮으로 할 거야
부엌에 누가 있어
난로에 마음을 요리
거짓말하지 마 작별인사는 하지 마
난 여기 혼자 있고 싶지 않아
누군가 정문에 있어
우리의 상처에 대한 반창고 판매
피를 흘릴 수 있어 그들이 보지 않는 한
나는 무시 될 않을거야
당신은 이제까지 당신이 속하지 않는 느낌을 얻었 는가
교실에서 티-교사는 내가 뭔가 잘못 생각 말했다
그러나 당신의 책상은 너무 무겁 당신 벽은 너무 백색입니다
당신의 규칙은 모두 잘못이며 실행 또는 싸움 중 하나입니다
그러나 나는 여전히 달리고 있고,여전히 달리고 있습니다
앉아,여보,시간 좀 줄여
내 마음속에 네 머리를 쉬어
여보,정신 차려요
그들의 소중한 도시를 망가뜨리자
시간낭비라면
너랑 내꺼 쓰자