Sleater-Kinney — Wilderness 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Wilderness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kenny and Linda on the way to Chelan
Transmission’s shot, no back up plan
Will they hitch a ride
Or get into a fight?
Moved to the West Coast
Packed up their things
The winters are gray
Now so are the dreams
They tried to make it all right
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat, couldn’t turn it into fire
Too caught up in our own desires
Said, «I do» in the month of May
Said, «I don’t» just the very next day
Will they try again?
Or is it doom for them?
Moved to a city
Where hippies run wild
Everything’s white
Now so are the smiles
They tried to fight the good fight
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat, couldn’t turn it into fire
Too caught up in our own desires
We’re split right in half
It’s making me crazy
A two-headed brat
Tied to the other for
It’s a family feud
The red and the blue now
It’s truth against truth
I’ll see you in hell, I don’t mind
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat, couldn’t turn it into fire
Too caught up in our own desires
가사 번역
케니와 린다가 첼란으로 가는 길에
전송의 탄,지원 계획 없음
그들은 타고 히치 것인가
또는 싸움에 얻을?
서쪽 해안으로 이동
그들의 물건을 포장
겨울은 회색
이제 꿈은
그들은 모든 권리를 만들기 위해 노력
우리의 모든 작은 소원은 건조 갔다
물속으로 만들어졌지 거짓말들로 지쳐
우리가 열을 느낄 때,불을 켤 수 없습니다
너무 우리 자신의 욕망에 걸려
5 월의 달"내가 할"고 말했다
"난 안 해"라며 바로 다음 날
그들은 다시 시도 할 것인가?
또는 그것은 그들을 위해 운명인가?
도시로 이동
히피 야생 실행
모든 것은 흰색입니다
이제 웃음은
그들은 선한 싸움을 시도
우리의 모든 작은 소원은 건조 갔다
물속으로 만들어졌지 거짓말들로 지쳐
우리가 열을 느낄 때,불을 켤 수 없습니다
너무 우리 자신의 욕망에 걸려
우리는 반으로 나뉘어 있습니다
그것은 나를 미치게합니다
두 개의 머리 개구쟁이
에 대한 다른 묶여
그것은 가족 불화입니다
빨간색과 파란 지금
그것은 진리에 대한 진리입니다
지옥에서 보자
우리의 모든 작은 소원은 건조 갔다
물속으로 만들어졌지 거짓말들로 지쳐
우리가 열을 느낄 때,불을 켤 수 없습니다
너무 우리 자신의 욕망에 걸려