Sleeper — Poor Flying Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeper의 노래 "Poor Flying Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see a man all alone in the air
I think that man needs a comb for his hair
He fell from the sky on a cold afternoon
Crashed into earth on a dark afternoon
I just haven’t felt the same
But then I’m very sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
I see a man all alone in the air
Nobody asked what he has to declare
Cos he froze coming down
All the way to the ground
He froze coming down
With that look on his face
I just haven’t felt the same
But then you know I’m sentimental
He’s not a bird
He’s not a plane
This is a man
Poor flying man
He’s not a bird
What have you heard?
This is a flying man
This is a man who flies
If I had a moment to live
I’d wish I could fly
I’d go to a place that was ever so high
I’d step from a plane into the sky
A second to live, I wish I could …
He’s not a bird
What have you heard
This is a flying man
This is a man who flies
This is a flying man
This is a flying mad mad mad man
가사 번역
공중에 혼자 있는 남자가 보여
내 생각에 그 남자는 머리에 빗을 필요가 있다고 생각해.
그는 추운 오후에 하늘에서 떨어졌다
어두운 오후에 지구에 추락
난 그냥 같은 느낌이 없습니다
하지만 난 매우 감상적인
새도 아니고
그는 비행기가 아니에요
이 사람은 남자
가난한 비행 남자
공중에 혼자 있는 남자가 보여
아무도 그가 선언 할 것을 요구하지 않았다
그가 얼어붙어서
땅에 모든 방법
그는 내려 오는 동결
그 표정으로 그의 얼굴
난 그냥 같은 느낌이 없습니다
하지만 내가 감성적이란 걸 알잖니
새도 아니고
그는 비행기가 아니에요
이 사람은 남자
가난한 비행 남자
새도 아니고
당신은 무엇을 들었어요?
이 비행 사람이다
이 사람은 파리
내가 살 시간이 있다면
나는 날 수 있었으면 좋겠다
나는 이제까지 너무 높은 장소에 갈 것입니다
난 비행기에서 하늘로 들어간다
두 번째 살고,나는 내가 할 수 있으면 좋겠다 …
새도 아니고
당신은 무엇을 들었어요
이 비행 사람이다
이 사람은 파리
이 비행 사람이다
이 비행 미친 미친 미친 사람입니다