Sleeping At Last — Anger 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Anger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like wildfire
It starts in my chest
The silence grows louder
Ringing out in my head
I feel the Earth shaking under my feet
I feel the pressure building until I can’t breathe
And it takes everything
And it all spills out
Reckless but honest words leave my mouth
Like kerosene on a flame of doubt
I couldn’t make it right
Alarms will sound
But it’s too late for holy water now
Sooner or later the fire dies down
I’ll open up my eyes
And I’ll try and find the image of God
In mountains made of ash and clouds of smoke
It’s fight or flight
Buried in my mind
It’s fight or flight
It keeps my mind cold
But I feel it break
With just one misstep down a fire escape
And suddenly I’m someone that prays
A last minute man of faith
But I’ll leave behind miles and miles of jagged lines
Upon the surface of the Divine
I wish I could set them straight
Till it all spills out
Reckless but honest words leave my mouth
Like kerosene on a flame of doubt
I just couldn’t make it right
Alarms will sound
But it’s too late for holy water now
Sooner or later the fire dies down
And I’ll open my eyes again
가사 번역
들불처럼
그것은 내 가슴에서 시작
침묵은 크게 성장
내 머리에 울리는
내 발 아래 땅이 흔들리는 느낌
숨을 쉴 수 없을 때까지 압박감이 느껴져요
그리고 그것은 모든 것을 걸립니다
그리고 그것은 모두 유출
무모하지만 정직한 말은 내 입을 떠나
의심의 불꽃에 등유처럼
나는 그것을 바로 만들 수 없었다
경보는 소리가 날 것입니다
하지만 지금은 성 물에는 너무 늦었습니다
조만간 불이 꺼지겠지
눈을 뜨고
그리고 나는 하나님의 이미지를 찾으려고 노력할 것이다
산에서 재와 구름의 연기
그것은 싸움 또는 비행입니다
내 마음에 묻혀
그것은 싸움 또는 비행입니다
그것은 내 마음을 차가운 유지
하지만 난 그것을 휴식 느낌
화재탐지를 잘못 밟으면
그리고 갑자기 나는 기도하는 사람입니다
믿음의 마지막 순간 남자
하지만 몇 마일이나 들쭉날쭉 날쭉한 선을 두고 갈 거야
신성한 표면 위에
나는 그들을 똑바로 설정할 수 있으면 좋겠다
모든 것이 밖으로 유출 될 때까지
무모하지만 정직한 말은 내 입을 떠나
의심의 불꽃에 등유처럼
나는 단지 그것을 바로 잡을 수 없었다
경보는 소리가 날 것입니다
하지만 지금은 성 물에는 너무 늦었습니다
조만간 불이 꺼지겠지
그리고 나는 다시 내 눈을 열 수 있습니다