Sleeping At Last — Porcelain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Porcelain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The door broke when you slammed it shut,
and the cracks kept reaching long after you left.
through the floorboards, branching towards the hall,
like vines that never rest…
climbing like fire through the walls.
a single spark that claims the whole forest —
I know, I know… it’s all for the best.
but honestly, I would rather be safe from a distance than here…
when I fell to my knees
to sew the damage shut,
I couldn’t believe…
a bright, staggering light
came flooding into me from out of the seams.
so I reached deeper in and pulled my whole world wide open,
and for each broken mile, a billion
miracles happen at once
in everything… in everything.
but I’m safe from a distance, right here.
everything I love
was made of porcelain,
ready to break.
but the bright, staggering light,
it anxiously waits inside.
like nesting dolls, the secret hides.
and like every birth,
it was a necessary pain…
I know, I know…
it’s all worth the wait, worth the weight.
가사 번역
당신이 그것을 닫을 때 문이 끊었다,
그리고 균열은 당신이 떠난 후 긴 도달 유지했다.
마루판을 통해 홀쪽으로 분기,
쉬지 않는 덩굴처럼…
벽을 통해 화재처럼 등반.
숲 전체를 주장하는 하나의 불꽃 —
알아,알아 최선을 다한 거야
하지만 솔직히,나는 오히려 여기보다 멀리서 안전 할 것입니다…
무릎 꿇고
상처 봉합,
나는 믿을 수 없었다…
밝고 엄청난 빛
솔깃더미에서 물에 잠겼어요
그래서 나는 깊은 곳에 도달하고 내 전 세계를 활짝 열려 뽑아,
그리고 각 깨진 마일,억
기적은 한 번에 일어납니다
모든 것을...
하지만 난 여기서 멀리서 안전해
내가 사랑하는 모든 것
도자기로 만든,
휴식 준비.
그러나 밝고 엄청난 빛,
그것은 걱정스럽게 안에서 기다립니다.
중첩 인형처럼 비밀은 숨 깁니다.
그리고 모든 탄생처럼,
그것은 필요한 고통이었다…
알아,알아…
그것은 무게의 가치가 대기 모든 가치가있다.