Sleeping At Last — Unmade 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Unmade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young
our words were innocent —
whiter than snow,
awkward and slow.
now when we speak,
we risk an avalanche.
but that’s not enough now
to reroute our plans.
I believe that we’ve got it wrong, got it wrong.
we’ll realize when it’s said and done, said and done,
that in our words we’ve lost so much more
than we’ve ever won.
the aftermath
is cracked wood where fences stood
and the broken bones of our childhood.
in our trembling fear,
we put words inside God’s mouth.
we cover our tracks
and get so proud of ourselves,
we get so proud of ourselves,
we get so proud of ourselves
when we get away.
I believe that we’ve got it wrong, got it wrong.
we’ll realize when it’s said and done, said and done,
that in our words we’ve lost so much more
than we’ve ever won.
it’s in our nature to complicate,
but in the end it’s the casualties
that carry all the weight.
가사 번역
우리가 어렸을 때
우리의 말은 결백했다 —
눈 보다 하얀,
어색하고 느린.
지금 우리가 말할 때,
우리는 눈사태를 위험이 있습니다.
하지만 지금은 충분하지 않습니다
우리의 계획을 다시 라우팅합니다.
나는 우리가 그것을 잘못 가지고 있다고 믿는다.
우리는 그것이 말하고 끝났을 때,말하고 행해질 것입니다,
우리의 말로 우리는 훨씬 더 많은 것을 잃어 버렸습니다
우리가 이긴 것보다
여파
울타리가 서있는 금이 간 나무는 무엇입니까
그리고 우리의 어린 시절의 부러진 뼈.
우리의 떨리는 공포,
우리는 하나님의 입 안에 단어를 넣었습니다.
우리는 우리의 트랙을 다룹니다
그리고 자신을 너무 자랑스럽게 생각합니다,
우리는 우리 자신을 너무 자랑스럽게 생각합니다,
우리는 우리 자신을 너무 자랑스럽게 생각합니다
우리가 떠날 때.
나는 우리가 그것을 잘못 가지고 있다고 믿는다.
우리는 그것이 말하고 끝났을 때,말하고 행해질 것입니다,
우리의 말로 우리는 훨씬 더 많은 것을 잃어 버렸습니다
우리가 이긴 것보다
그것은 복잡하게 우리의 본질에,
하지만 결국 사상자가 생깁니다
즉 모든 무게를 실시하고 있습니다.