Sleeping in the Aviary — Gas Mask Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping in the Aviary의 노래 "Gas Mask Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tried to speak but I can only swear
Open up my mouth but I can only swear
Swear since the last time you will see me here
If I have a son I will not give him my name
If I have a son I will not give him my name
Tired of 27 people, all of 'em named Shane
Joseph, my brother, he left and went away
Joseph, my brother, he left and went away
Don’t got girl, till he’s awake
What about my sister, how she don’t have any home?
And what about my sister, how she don’t have any home?
It’s gonna be all fucked up once she’s gone
And I don’t care about my father, no his woman’s safe
No, I don’t care about my father, no his woman’s safe
Yeah, his money just surrounds him, keeping him at bay
I tried to look at him and it fell out of my chest
Yeah, I tried to look at him and it fell out of my chest
I’m gonna fill it up with alcohol, stain her dress
Tryin' to get your love is like tryin' to pull your teeth
Tryin' to get your love is like tryin' to pull your teeth
And I should knock you out, turn out the lights
Pull 'em out while you’re asleep
And if you have my daughter I don’t know what I will do
If you have my daughter I don’t know what I will do
'Cause I’m gonna wanna hit her once she looks like you
가사 번역
말하려 했지만 맹세할 수 있어
입을 벌려도 맹세할게
내가 여기 있는 걸 마지막으로 봤을 때부터 맹세해
아들이 있으면 내 이름을 주지 않을 거야
아들이 있으면 내 이름을 주지 않을 거야
27 명의 사람들이 질렸고,모두 쉐인이라는 이름을 지었어.
요셉,내 동생,그는 떠나 멀리 갔다
요셉,내 동생,그는 떠나 멀리 갔다
여자가 없잖아 깨어나기 전까진
제 동생은요 어떻게 집이 없죠?
제 동생은요 어떻게 집이 없죠?
그녀가 떠나면 다 망할거야
난 내 아버지 따위 신경 안써요 그 여자의 금고는 안 돼요
아니,난 내 아버지,그의 여자의 금고에 대해 상관 없어
그래,그의 돈은 그를 둘러싸고 그를 궁지에 몰아넣고 있어
나는 그를 보려고하고 내 가슴에서 떨어졌다
네,그를 보려 했는데 제 가슴에서 떨어졌어요
술로 채워서 드레스에 얼룩 지을 거야
당신의 사랑을 얻기 위해 노력하는 것은 당신의 치아를 당겨'시도'같다
당신의 사랑을 얻기 위해 노력하는 것은 당신의 치아를 당겨'시도'같다
널 때려눕히고 불을 꺼야겠어
자면서 꺼내
그리고 당신이 내 딸을 가지고 있다면 나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
당신이 내 딸이 있다면 나는 내가 무엇을 할 것인지 모른다
너처럼 생겼을 때 한 방 먹일 거야