Sleepy John Estes — Black Mattie Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleepy John Estes의 노래 "Black Mattie Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Tee' - harmonica, James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded October 2, 1929 Victor # 56 335−1
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set
'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Ooh, black Mattie
Where did you sleep last night?
Wit’ch yo hair all tangled
Clothes ain’t fittin' you right
Wit’ch yo hair all tangled
Clothes ain’t fittin' you right
Now, when I had money
'Hello, sugar pie'
Now done spent all my money
'Goodbye country girl'
Now done spent all my money
'Goodbye country girl'
Lord, my heart drips sorrow
Tears come a-rollin' down
Now you know by that, baby
Baby, to leave yo' town
Now, you know by that, baby
Think now leave yo' town
Now, life ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Lord, ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Now, life ain’t worth livin'
If you ain’t wit' the one you love
Now, you three times seven
You know what you wanna do Now, the day that you quit me I won’t be mad with you
Now, the day that you quit me I won’t be mad with you.
가사 번역
'티'-하모니카,제임스'양키'라첼만돌린
기록 1929 년 10 월 2 일 빅터#56 335-1
앨범:거스 대포와 그의 주전자 Stompers-2CD 세트
'전설 1928-1930 년 녹음'
JSP 레코드 CD3406
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
오,블랙 매티
어젯밤에 어디서 잤어요?
요 머리 모두 엉키게
옷이 맞지 않아
요 머리 모두 엉키게
옷이 맞지 않아
지금,나는 돈이있을 때
'안녕,슈가파이'
이제 완료 내 모든 돈을 보냈다
'안녕 컨트리 걸'
이제 완료 내 모든 돈을 보냈다
'안녕 컨트리 걸'
주님,내 마음은 슬픔을 드립
눈물이 내려오네
이제 너도 알잖아
자기야,요마을 떠나려고
그거 알아,자기야
요'마을을 떠나 지금 생각
살아서 살 가치가 없어
당신이 사랑하는 사람을 재치 아니라면
주여,살 가치가 없어
당신이 사랑하는 사람을 재치 아니라면
살아서 살 가치가 없어
당신이 사랑하는 사람을 재치 아니라면
지금,당신은 세 번 일곱
지금 하고 싶은 게 뭔지 알아?날 그만두던 날 난 화내지 않을 거야
네가 날 그만두던 날 난 너랑 화내지 않을 거야