Sleepy John Estes — My Black Gal Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleepy John Estes의 노래 "My Black Gal Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With: Noah Lewis — harmonica
Jab Jones — piano & Yank Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 548−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
Black gal, she took a knife
Scared my brown to death
If I hadn’t a-had my pistol
Think I would-a run, myself
Hadn’t a had my pistol
'Spect I would-a run, myself
When you see me comin'
Heist yo' win-dow high
When you see me leavin'
Hang your head an cry
When you see me leavin'
Hang your head an cry
Now if I just had-a listened
What my ma-ma said
I would-a been at home, Lord
In my feather bed
I would have been at home, Lord
In my feather bed
Got a man, a new man
Kid-man on, yo' kid
Lord, she done got so boogied'
Don’t try to keep it hid
She done got so boogied
Don’t try to keep it hid
Now I got up this mo’nin
Blues all 'round my bed
I turned back my 'kiver'
Blues all in my bed
Turned back my 'kiver'
Blues all in my bed.
가사 번역
와:노아 루이스-하모니카
잽 존스-피아노&양크 라첼만돌린
기록:멤피스 5 월 30 일 1930#62 548-2
앨범:전설적인 1928-1930 녹음
거스 대포와 그의 용기 Stompers JSPCD3406
검은 여자,그녀는 칼
무서워 내 갈색을 죽음에
총을 가지고 있지 않았다면
내가 것 같아요-실행,자신
내 총을 가지고 있지 않았다
'나 자신을 분개 할 것이다-실행
내가 오는 걸 보면
강도 요'윈-다우 하이
내가 떠나는 걸 보면
머리를 울어
내가 떠나는 걸 보면
머리를 울어
지금 난 그냥 한 경우-듣고
우리 엄마가 한 말
전..집에 있었어요,주님
내 깃털 침대에서
난 집에 있었을 겁니다,주님
내 깃털 침대에서
남자,새 남자
꼬마야,꼬마야
주님,그녀는 너무 야유있어 완료'
계속 숨기려 하지 마
그녀는 할 수있어 너무 야유
계속 숨기려 하지 마
지금 나는 모닌을 얻었다
블루스 모든'내 침대 라운드
나는 나의'키버'를 돌렸다.
블루스 모든 내 침대
내'키버'를 돌렸다.
블루스는 내 침대에 모두.