Sleepy John Estes — Sweet Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleepy John Estes의 노래 "Sweet Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With: Noah Lewis — harmonica
Jab Jones — piano & James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 550−2
Album: The Legendary 1928−1930 Recordings
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
I said you were a dear sweet mama
But I ain’t gonna call you sweet, no mo'
Say you used to be a sweet mama
An I can’t call you sweet no mo'
An ev’ry time I come to yo' house
It’s a man standin' in your do'
I said I’m goin' up the country
Where the Southern done cross the Dog
I said I’m goin' in up the country
Where the Southern done cross the Dog
If you don’t see me tomorrow
You won’t have no man at all
Baby, If I had wings like a bullfrog on a pond
Lord, If I just had wings, mama
Like a bullfrog on a pond
I would ride right 'chere
And lie in sweet mama’s arms
Lord, said the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Said, the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Lord, that fool couldn’t catch him
And he sat right down and cried
I said, 'Look-a-here now, baby
There’s somethin' really worryin' me'
I said, 'Look-a-here, sweet mama
There’s something really worryed me'
You know my plan need a future
My old time used to be.
가사 번역
와:노아 루이스-하모니카
잽 존스-피아노&제임스'양키'라첼만돌린
기록:멤피스 5 월 30 일 1930#62 550-2
앨범:전설적인 1928-1930 녹음
거스 대포와 그의 용기 Stompers JSPCD3406
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
사랑스런 엄마라고 했잖아
하지만 널 사랑스럽다고 부르진 않을 거야
예전엔 착하던 엄마였잖아
널'달콤한 모'라고 부를 순 없어
내가 요 하우스에 올 에브리 시간
그것은 당신의 일에 서'남자'입니다
나라로 갈 거라고 했잖아
남부가 개를 건너는 곳
나라로 갈 거라고 했잖아
남부가 개를 건너는 곳
내일 못 만나면
당신은 전혀 사람이 없을 것입니다
내가 연못에 황소처럼 날개가 있다면
주님,제가 날개를 가지고 있다면,엄마
연못에 황소처럼
나는 바로 탈 것이다,체어
그리고 달콤한 엄마의 팔에 거짓말
주님,블루스 그냥 토끼 말했다
뜻고체 마일을 위해 실행'
말했다,블루스는 토끼
뜻고체 마일을 위해 실행'
주님,그 바보 그를 잡을 수 없었다
그리고 그는 바로 앉아서 울었다
나는 아기를 봐-어-지금,말했다
정말 걱정되는 게 있어
나는'봐-어-여기,달콤한 엄마'고 말했다
정말 걱정되는 게 있어
내 계획에는 미래가 필요해
예전엔 그랬지