Sleepytown — Carry Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleepytown의 노래 "Carry Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a summer song about some folks that did some wrong
About the crooks that I’ve known in this town I call my home
It’s a shitty place and when the sun is up to grace us
We’ve got to get shit face, we’ve got to drink our sins away
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
When I ran away, some friends chose to stay
Nobody walked the line, we got just as torn by time
This town has left a scar, a splinter in my heart
We’re all looking at the stars, from the gutter or the bar
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
Walking down the street I see the girls I fell in love with
when I was sixteen I was filled with childish dreams
Dreams of growing up, dreams of meeting lady luck,
Dreams of tender touch
I guess I haven’t changed that much
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
You shine like a pearl among the white trash girls
One thing I overheard, «He's too dumb to be with her»
Still I wanna show you how it’s done
In this town I call my home we get drunk and we get stoned but at least we’re
not alone
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
I need the booze to cool me off
I need you to warm my soul
And when this town has sucked me dry
I need you to carry my home
I need you to carry my home
가사 번역
그것은 어떤 사람들에 대한 여름 노래입니다.
이 마을에서 내가 아는 사기꾼들에 대해 나는 내 집에 전화
그것은 엿 같은 장소 그리고 태양이 우리를 은혜로 할 때
얼굴을 더럽히고 죄를 씻어야 해
술이 좀 식혀야겠어
내 영혼을 따뜻하게 해줘
그리고 이 마을이 나를 빨아들일 때
내 고향을 들어줘
내 고향을 들어줘
내가 도망 갔을 때,어떤 친구는 머물하기로 결정했습니다
아무도 줄을 안 걸었고,우린 시간여행으로 찢어졌어
이 마을은 상처를 남겼고,내 마음속에 파편이 남았다
우린 모두 별을 보고 있어 시궁창이나 술집에서
술이 좀 식혀야겠어
내 영혼을 따뜻하게 해줘
그리고 이 마을이 나를 빨아들일 때
내 고향을 들어줘
내 고향을 들어줘
내가 사랑에 빠진 여자들을 볼 수 있는 길을 걷다
내가 16 살 때 나는 유치한 꿈으로 가득 차 있었다
자라는 꿈,행운의 아가씨 만남의 꿈,
부드러운 터치의 꿈
나는 그렇게 많이 변하지 않았다
술이 좀 식혀야겠어
내 영혼을 따뜻하게 해줘
그리고 이 마을이 나를 빨아들일 때
내 고향을 들어줘
내 고향을 들어줘
당신은 흰색 쓰레기 여자들 사이에 진주 같은 빛
내가 엿들었던게 있는데,"그는 그녀와 함께 있기엔 너무 멍청해.»
아직도 나는 그것이 어떻게 끝났는지 보여주고 싶다
이 마을에서 나는 나의 집 우리는 술에 취해 우리가 얻을 돌로 치지만 적어도 우리는
혼자가 아닙니다
술이 좀 식혀야겠어
내 영혼을 따뜻하게 해줘
그리고 이 마을이 나를 빨아들일 때
내 고향을 들어줘
내 고향을 들어줘
술이 좀 식혀야겠어
내 영혼을 따뜻하게 해줘
그리고 이 마을이 나를 빨아들일 때
내 고향을 들어줘
내 고향을 들어줘