Sleepytown — One Day At the Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleepytown의 노래 "One Day At the Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I told you lately that I love you?
It’s the simple truth dear that keeps us alive
On less than minimum wage to keep the hunger at bay
Have I told you lately that I need you?
None of us could make it all alone
When the welfare’s cut down
And the factory’s moving out of this town
Living hand to mouth, barely getting by
Taking one day at the time
Have I told you lately that we’re slipping
Below the breadline and out of love
I spent my last wage on vodka and gin
To keep us warm til' the spring
Living hand to mouth, barely getting by
Taking one day at the time
From the day we met ‘til the end of the line
We’ll take one day at the time
I know you’re lonesome, you’re lonesome just like me
Ain’t hard to see
There’s a limit to what hearts like ours can take
Before they break
Have I told you lately that I miss you?
This house is empty without your love
Have I told you lately that I miss you?
This house is empty without your love
I get to work from time to time
And somehow I’m getting by
Living hand to mouth, barely getting by
Taking one day at the time
From the day you left, ‘til the day i die
I’ll take one day at the time
가사 번역
최근에 사랑한다고 말했던가?
그것은 우리를 살아 유지하는 간단한 진실 사랑입니다
만에서 굶주림을 지키기 위한 최저 임금보다 적게
최근에 내가 널 필요로 한다고 말했던가?
우리 중 누구도 혼자 할 수 없었다
복지가 가라앉을 때
공장도 이 동네로 이사 가고
입에 손을 생활,거의 에 의해 점점
그 시간에 하루
최근에 우리가 미끄러진다고 말했던가?
빵선 아래 그리고 밖으로 사랑
나는 보드카와 진에 내 마지막 임금을 보냈다
봄을 따뜻하게 하기 위해서
입에 손을 생활,거의 에 의해 점점
그 시간에 하루
우리가 만난 날부터
우리는 그 시간에 하루 걸릴 수 있습니다
난 당신이 나 같은 외로운 거 알아
보기 힘들지 않아
우리 마음속에 한계가 있어
그들은 휴식 전에
내가 최근에 널 그리워한다고 말했니?
이 집은 당신의 사랑 없이는 비어 있습니다
내가 최근에 널 그리워한다고 말했니?
이 집은 당신의 사랑 없이는 비어 있습니다
나는 때때로 일을 얻을
그리고 어떻게 든 나는
입에 손을 생활,거의 에 의해 점점
그 시간에 하루
네가 떠난 날부터 내가 죽는 날까지
나는 그 시간에 하루 걸릴 수 있습니다