Слёзы — С тобой 가사 및 번역
이 페이지에는 Слёзы의 노래 "С тобой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И я покину тебя, покину навсегда,
Найду свой приют там, где облака,
Просто помни обо мне последняя надежда,
Моя знаю, что не будет ничего как прежде…
Наверно жизнь такая в твоих глазах:
Я видел только что позволяло мне тебя любить,
А может боль и страх или сама любовь
в мечтах о счастье обрывали жизни нить…
Приятные моменты как костер догорают,
То-то страдания от любви пол шага
И это знают только те, для кого глаза любимой — Солнце,
А без них темно, и может в прошлом
Я был другим и нравился тебе тем самым,
Я изменился, а на сердце кровоточит раны
И пусть мы так малы, а мир такой огромный,
Когда меня не станет, просто помни…
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
И я люблю тебя, родная, ты — часть меня, знай это,
Когда уйду я — не знаю, что останется,
Не знаю кто будет помнить, а кто забудет и больше
Неважно днем или ночью не скажет обо мне ни слова…
Буду помнить тебя, ведь я уверен,
Что любовь вечна, возможно только вера
Делает дни светлее, я верю твоим глазам,
Верю поступкам, но разучился верить словам.
Прости, но в памяти выжжены чувства,
Что были в твоих глазах и мне не солнца свет,
Ни дождь ни ночь уже не видятся грустным,
А я все также пытаюсь найти какой-то ответ.
Да и по жизни судьба у каждого разная:
Кому-то ссучится и больше не иметь доверия в целом,
Кому-то ствол к виску, кому-то что-то праздновать,
А мне любовь к тебе является уделом…
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
Помни свет луны, что освещал проспекты,
По которым мы с тобой гуляли до утра,
Ведь я старался делать так, чтобы мои куплеты
Как гладь воды отражали твои глаза…
Недели летят, я буду рад,
Если хоть раз увижу взгляд твой сквозь горечь и боль от преград,
Я буду снова жить, дыханье ощущая,
Я буду помнить впредь все то что помнишь ты,
Ну, а пока я вместе с часами сгораю,
Храня под сердцем воспоминанья той любви
И в городских огнях утопая я исчезаю,
Верю в то, что через время,
Хоть что-то вспомнишь ты…
Ведь я люблю тебя до сих пор и надежды
В сердце, питая путь свой, помню твои слова,
И через время, неважно годы или месяцы,
Я почему-то верю в то, что ты вспомнишь меня…
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой.
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
Просто помни о том, как с тобой смеялись
Даже если считаешь, что я сейчас с другой,
Помни те песни, что посвящал тебе, родная,
Помни то как утирал твои слезы рукой…
Просто помни и если я уйду навеки,
Простись со мной, но в памяти оставь мой след,
И если ты найдешь меня в другом человеке,
Я буду рад, пусть даже через много лет.
가사 번역
그리고 난 당신을 떠날 것이다,영원히 당신을 떠날,
구름이 있는 곳을 찾을 거야,
그냥 당신의 마지막 희망으로 저를 기억,
나는 아무것도 다시 같은 수 없다는 것을 알고…
네 눈엔 삶이 그렇게 느껴져:
난 단지 내가 당신을 사랑 할 수 무엇을 보았다,
아니면 고통과 두려움 또는 사랑 그 자체
행복의 꿈에서 삶의 스레드는 깨진…
화재 같은 즐거운 순간 밖으로 구울,
이-사랑의 고통 반 단계
그리고 이것은 오직 태양을 사랑하는 자의 눈이,
그리고 그들없이 그것은 어둠,그리고 과거에 할 수 있습니다
난 달랐고 넌 날 그렇게 좋아했어,
난 변했고 심장은 피흘리고 있어
그리고 비록 우리가 너무 작고,세계는 너무 거대하다,
내가 떠날 때,그냥 기억…
그냥 그들이 당신을 웃었다 방법을 기억
내가 다른 사람과 함께 있다고 생각하더라도,
내가 당신에게 헌신 한 노래를 기억하십시오,내 사랑,
내가 네 눈물을 내 손으로 어떻게 닦았는지 기억해…
내가 영원히 사라 졌어요 경우 그냥 기억,
작별인사 하세요 하지만 기억 속에 표시를 남기세요,
그리고 만약 다른 사람이 나를 찾는다면,
나는 심지어 몇 년 후,행복 할 것이다.
그리고 난 당신을 사랑,내 사랑,당신은 내 일부,알고,
내가 떠날 때-나는 남아 무엇을 모른다,
누가 기억할지,누가 더 잊을 지 모른다
낮이든 밤이든 그는 나에 대해 한마디도 하지 않을 거야…
내가 기억할게,왜냐면 난 확신해,
그 사랑은 영원하며 믿음만이 가능합니다
날이 밝아진다면,나는 당신의 눈을 믿습니다,
나는 행동을 믿는다,하지만 난 단어를 믿는 방법을 잊어 버린.
미안,하지만 내 감정은 내 기억에 불타 있습니다,
네 눈에는 뭐가 있었고 난 빛을 좋아하지 않았어,
비도 밤도 슬프지도 않고,
아직 답을 찾고 있어요
그리고 삶에서 각각의 운명은 다릅니다:
누군가가 떨어져 화나게 더 이상 일반적으로 신뢰가 없습니다,
누군가가 머리에 총을 가지고,누군가가 축하 할 수있는 뭔가가,
그리고 난 당신이 내 운명 사랑…
그냥 그들이 당신을 웃었다 방법을 기억
내가 다른 사람과 함께 있다고 생각하더라도,
내가 당신에게 헌신 한 노래를 기억하십시오,내 사랑,
내가 네 눈물을 내 손으로 어떻게 닦았는지 기억해…
내가 영원히 사라 졌어요 경우 그냥 기억,
작별인사 하세요 하지만 기억 속에 표시를 남기세요,
그리고 만약 다른 사람이 나를 찾는다면,
나는 심지어 몇 년 후,행복 할 것이다.
길을 조명 달의 빛을 기억,
너랑 내가 아침까지 겪었던 것들,
결국,나는 나의 구절을 만들려고 노력했다.
어떻게 물 표면이 당신의 눈을 반영…
주 비행,나는 행복 할 것이다,
만약 내가 장애물의 괴로움과 고통을 통해 당신의 시선을 볼 수 있다면,
나는 숨을 느끼고,다시 살 것이다,
이제부턴 네가 기억하는 모든 걸 기억해줄게,
그동안에,나는 시계와 함께 불타고있다,
당신의 마음 아래 그 사랑의 기억을 유지
그리고 익사 도시 조명에서 나는 사라집니다,
나는 잠시 후 그 생각,
당신은 아무것도 기억할 것입니다…
결국 나는 여전히 당신을 사랑하고 희망
내 마음 속에서,내 길을 먹이로,나는 당신의 말을 기억한다,
그리고 시간이 지남에 따라,아무리 년 또는 개월,
나는 어떻게 든 당신이 나를 기억할 것이라고 믿는다…
그냥 그들이 당신을 웃었다 방법을 기억
내가 다른 사람과 함께 있다고 생각하더라도
그냥 그들이 당신을 웃었다 방법을 기억
내가 다른 사람과 함께 있다고 생각하더라도,
내가 당신에게 헌신 한 노래를 기억하십시오,내 사랑,
내가 네 눈물을 내 손으로 어떻게 닦았는지 기억해…
내가 영원히 사라 졌어요 경우 그냥 기억,
작별인사 하세요 하지만 기억 속에 표시를 남기세요,
그리고 만약 다른 사람이 나를 찾는다면,
나는 심지어 몇 년 후,행복 할 것이다.
그냥 그들이 당신을 웃었다 방법을 기억
내가 다른 사람과 함께 있다고 생각하더라도,
내가 당신에게 헌신 한 노래를 기억하십시오,내 사랑,
내가 네 눈물을 내 손으로 어떻게 닦았는지 기억해…
내가 영원히 사라 졌어요 경우 그냥 기억,
작별인사 하세요 하지만 기억 속에 표시를 남기세요,
그리고 만약 다른 사람이 나를 찾는다면,
나는 심지어 몇 년 후,행복 할 것이다.